望洞庭湖赠张丞相古诗(望洞庭湖赠张丞相全诗？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、望洞庭湖赠张丞相全诗？

望洞庭湖赠张丞相 作者: 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 【云梦】本是二泽，在湖北省大江南北。江南为梦，江北为云，后世大部分淤成平地，便并称云梦泽。 【撼】摇，因洞庭之波直抵岳阳城下。 【端居】指隐居，因为上有圣明之君而不去报国，感觉有愧，故曰“耻” 【羡鱼】《淮南子·说林训》“临河而羡鱼，不若归家织网”，后两句皆暗喻想从政而无人援引。

2、古诗:望洞庭湖赠张丞相的意思？

望洞庭湖赠张丞相 　　八月湖水平，涵虚混太清。 　　气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 　　欲济无舟楫，端居耻圣明。 　　坐观垂钓者，徒有羡鱼情。【诗歌译文】　　八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。 　　云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 　　我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。 　　闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。

3、望洞庭湖赠张丞相原文及翻译是怎样的？

望洞庭湖赠张丞相～～孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

，气蒸云梦泽，波撼岳阳城，

，欲济无舟楫，端居耻圣明

，坐观垂钓者，空有羡鱼情。

1，张丞相：张九龄。唐玄宗开元二十一年至二十四年为宰相。

本诗前半部分是泛写洞庭湖景色壮观。开篇写秋水盛涨，八月的洞庭湖水天一色，洞庭湖和天空遥遥相连。洞庭湖极宽广极涵浑，汪洋浩阔，与天相连，润泽着千花万树，容纳了大大小小的河”流。“”气蒸云梦泽，波撼岳阳城”是咏洞庭湖的名句。写出了湖的丰厚蓄积，仿佛广大的沼泽地带都受到湖的滋养哺育，才显得那样草木繁茂，郁郁葱葱。“”波撼”两字放在“岳阳城”上，衬托湖的澎湃动荡，也极为有力。

后半部是即景生情，所谓“”欲济无舟楫”，是用来比喻希望张丞相的引荐。诗人面对浩浩荡荡的湖水，想到自己还是在野之身，要找出路 却没有人引荐，正如想渡过湖去却没有船只一样。“端居耻圣明，”是说这一个圣明的太平盛世，自己也不甘心闲居，要入世做番事业。这里正式向张丞相表白心迹。接下来，“坐观垂钓者徒有羡鱼情，”一句，诗人巧妙地翻用了《》淮南子，说林训》中的古语，亦实亦虚，深寓新意，不露声色的表达了希望追随张丞相左右效力的愿望。委婉含蓄地表达了求官的意愿和求推荐的心情。

不知我的回答可令你满意。