1. 乃在文学网首页
  2. 作品赏析

欧阳修《采桑子》宋词原文及鉴赏，欧阳修采桑子十首全文

• 作品赏析

诗译宋词：欧阳修之《采桑子》（轻舟短棹西湖好）

原词：

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。

诗译宋词：欧阳修之《采桑子》（轻舟短棹西湖好）

译文：

短桨慢慢地摇，

小船轻轻地漂移，

西湖的景致真美好。

绿水逶逶迤迤，

芳草遍被长堤；

总有笙歌隐隐地传来，

无论小船漂到哪里。

无风的水面，

宛如碧琉璃，

不觉船在漂动，

却见清波涟漪。

沙岸上的水鸟，

忽被惊扰飞起，

掠过长长的岸堤。

诗译宋词：欧阳修之《采桑子》（轻舟短棹西湖好）

说明：

本词为欧阳修联章体词《采桑子》十首中的第一首。

本文地址：http://naizai.cn/archives/20503

以上内容源自互联网，由百科助手整理汇总，其目的在于收集传播生活技巧，行业技能，本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，如有侵权请联系删除。特此声明！

题图来自Unsplash，基于CC0协议

赞 (0)
上一篇 2023年7月4日 pm4:00
下一篇 2023年7月4日 pm5:00

相关推荐