锦书难托(一个人说山盟虽在锦书难托是什么意思？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、一个人说山盟虽在锦书难托是什么意思？

装逼而已，不必在意。原文是陆游的钗头凤，山盟虽在，锦书难托。表达了陆游遇见前妻，感慨当年的情深意切，分开后不能给她写信表达相思之苦的心情。现在的人都喜欢借名人名词，不管适用不适用，拿来就唱，就像唱流行情歌一样，什么天荒地老，什么一生不变，只是说说而已。用情至深才能体会情之滋味。嘴上说的永远没有心里感受到的真切。真诚对待身边的一切。

2、锦书难托什么意思？

山盟虽在，锦书难托的意思：永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。【原文】：《钗头凤·红酥手》南宋诗人：陆游　　红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错，错，错！ 　　春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫，莫，莫！【译文】：红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。错，错，错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。莫，莫，莫【注释】：

①黄縢（téng）：此处指美酒。宋代官酒以黄纸为封，故以黄封代指美酒。

②宫墙：南宋以绍兴为陪都，绍兴的某一段围墙，故有宫墙之说。

③东风：喻指陆游的母亲。

④离索：离群索居的简括。

⑤浥（yì）：湿润。

⑥鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。

⑦池阁：池上的楼阁。

⑧山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。⑨锦书：写在锦上的书信。⑩莫、莫、莫：相当于今“罢了”意。

3、锦书难托”是什么意思？

锦书一般指带有思念之意得书信，这句话是说，我想给你的思念的书信无法送达。

4、“锦书难托”的“锦书”有什么典故？

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！

5、半载烟雨半风霜，归来几何又复往。锦书难托思君意，辗转难眠泪千行。可以帮我修改一下这首我自己写的诗吗？

半载风雨半寒霜（烟雨给人感觉比较美好朦胧，不适合描写艰辛）

归来复往路漫长(你那个应该是歌词中的，用在这里词不达意，从后文看估计你应该是想表示距离无法相聚因而思念,所以用路途遥远表示你与爱人的距离，来来往往不能解决思念）

锦书难托思君意（这句不用改了）

辗转难眠泪千行（这句也不用改，不过如果改为“长夜辗转泪千行”可能更能体现孤单，思念的感觉，辗转与难眠不用重复用。）

6、山盟虽在锦书难托意思？

山盟虽在锦书难托意思是永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。