此情可待成追忆什么意思(《锦瑟》中“此情可待成追忆，只是当时已惘然”有正确的解释吗？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、《锦瑟》中“此情可待成追忆，只是当时已惘然”有正确的解释吗？

??，李商隐，晚唐诗人，字义山（河南人）锦瑟是李商隐诗作。

《锦瑟》

锦瑟无端五十弦，

一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，

望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪

蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，

只是当时已惘然。

诗意大概就是，锦瑟无端有五十根琴弦，音调哀怨如同对往昔深怀思念。庄生梦见自己化成翩翩的蝴蝶，蜀帝思乡的心意，托付给深深啼归的杜鹃，明月夜之海上美人鱼，眼泪滴落竟变成了珠宝，艳阳普照蓝天，美玉更加晶莹，仿佛会燃炽生烟，这情景至今也还能追忆，当时却只是一片惘然。

李商隐的这首诗，词采富丽，用典特多，词意让很多人晦涩难懂，自宋以来众说纷纭，有人说锦瑟是令狐楚婢女名，有说是咏锦瑟四曲，或说是悼亡，或说是自序自伤之词，但较为接近的说法是，通篇追忆往事，从各个不同的角度反复抒写理想破灭，壮志成虚的感慨和遗恨，迷茫的景物象征无限迷茫的心境。李商隐的词，也是擅长化用典故，题材多为儿女情长，风格艳丽，既忧怀，又隐晦，给人一种清雅忧丽感！???

2、“此情可待成追忆”是什么意思？

这句诗的意思是悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。该句出自唐代诗人李商隐的诗作《锦瑟》，全诗原文如下： 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。 白话文释义：锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。