春风又绿江南岸的绿好在哪里(“春风又绿江南岸”中的绿字好在哪里？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、“春风又绿江南岸”中的绿字好在哪里？

绿：本是形容词，这里是使动用法，使之（江南岸）绿了。绿字形象鲜活，春意盎然，读来仿佛有阵阵春风扑面而来。 此句写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”也同时寓意着，诗人回首江南，大地一片翠绿，这固然是春风吹绿的，但是那葱绿的禾苗难道不是青苗法等变法措施产生的实效吗？据洪迈《容斋随笔》说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。 （据洪迈《容斋随笔》说：“春风又绿江南岸”一句原稿春风又到江南岸。改为‘过’，复圈去而改为‘入’，旋改为‘满’，凡如是十许字，春风何时至，又绿湖上出，始定为‘绿’”。真达到了“语不惊人死不休”的境地。其实诗人不仅仅在炼字，也是在炼意，这才符合诗的情境。）

2、春风又绿江南岸中的绿好在哪里？

　　“绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力。“绿”字从春风吹过以后产生的奇妙的效果着想，从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——春风拂煦，百草始生，千里江岸，一片新绿。这就写出了春风的精神，诗思也深沉得多了。“春风又绿江南岸”一句描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合，这种心情，用“绿”字表达，最微妙，最含蓄。