六州歌头张孝祥(求张孝祥<六州歌头>翻译赏析？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、求张孝祥翻译赏析？

“干羽方怀远”活用《尚书。大禹谟》“舞干羽于两阶”（干，盾；羽，雉尾）故事。据说舜大修礼乐，曾使远方的有苗族来归顺。词人借以辛辣地讽刺朝廷放弃失地，安于现状.

译为：朝廷正推行怀柔政策向金屈辱求和，边境上报告紧急敌情的烽火已经熄灭，敌我暂且休兵。干羽：盾牌和雉羽，舞者所用的道具。怀远：安抚边远民族。方： 向 ，对

2、六州歌头的词牌格律？

举例说明格律对照例词：

【宋】张孝祥《六州歌头·长淮望断》

平平中仄，中仄仄平平（韵）。

长淮望断，关塞莽然平。

平中仄，平平仄，仄平平（韵）。

征尘暗，霜风劲，悄边声，

仄平平（韵）

黯销凝。

中仄中平仄，中平仄，平中仄，中中仄，平中仄，仄平平（韵）。

追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。

中仄中平，中仄平平仄，中仄平平（韵）。

隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。

仄中平中仄，中仄仄平平（韵）。

看名王宵猎，骑火一川明，

中仄平平（韵），仄平平（韵）。

笳鼓悲鸣，遣人惊。

仄平平仄，中平仄，平中仄，仄平平（韵）。

念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！

中中仄，平中仄，仄平平（韵）。

时易失，心徒壮，岁将零，

仄平平（韵）。

渺神京。

中仄平平仄，中中仄，仄平平（韵）。

干羽方怀远，静烽燧，且休兵。

平中仄，平中仄，仄平平（韵）。

冠盖使，纷驰骛，若为情。

中仄中平中仄，中平仄、中仄平平（韵）。

闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌。

仄中平中仄，中仄仄平平（韵）。

使行人到此，忠愤气填膺，

中仄平平（韵）。

有泪如倾。

3、张孝祥《六州歌头》"落日牛羊下"一句典出以下哪一文学经典？

张孝祥的《六州歌头》和姜夔的《扬州慢》六州歌头长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。 念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。时易失，心徒壮，岁将零。渺神京。干羽方怀远，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情。闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺。有泪如倾。 扬州慢淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生?每次看到这两首诗都会想起南宋那段历史，游牧民族的铁骑踏遍中原大地。由此联想到之前卫青霍去病被移出课本、岳飞不再被称作民族英雄。记得我上大一时，思修老师问我们岳飞是不是民族英雄，我们回答是，老师却说这个问题要根据情况来看。一年后毛概老师直接说岳飞不是民族英雄了。当时心里有种说不出的滋味，环顾周围同学，好像没什么反应，玩手机的还是那么投入，看专业书的依旧那么认真， 谁是民族英雄似乎与他们无关。对于后世这样的态度，我不知卫、霍和岳少保的在天之灵会有多么心寒。

4、除了陶渊明，还有哪些杰出的“遗民”诗人？

问题：除了陶渊明，还有哪些杰出的“遗民”诗人？前言

“遗民”的定义有不同的意思，一般指亡国之民与沦陷区百姓，也有改朝换代后不仕新朝的人。

这类诗人还是有不少的，流传的作品中也有一些精品。

前些年有一首歌很流行，张宇《月亮惹的祸》，这首歌中结尾唱到：

再怎么心如钢铁，也成绕指柔

这句歌词，来自于西晋大将刘琨的《重赠卢谌》，诗云：

握中有悬璧，本自荆山璆。 惟彼大公望，昔在渭滨叟。 　　

邓生何感激，千里来相求。 白登幸曲逆，鸿门赖留侯。 　　

重耳任五贤，小白相射钓。荀能隆二伯， 安问党与雠？ 　　

中夜抚枕叹，想与数子游。吾衰久矣夫，何其不梦周？　　

谁云圣达节， 知命故不忧。宣尼悲获麟， 西狩涕孔丘。 　　

功业未及建， 夕阳忽西流。时哉不我与， 去乎若云浮。 　　

未实陨劲风， 繁英落素秋。狭路倾华盖， 骇驷摧双辀。 　　

何意百炼刚， 化为绕指柔。

刘琨与祖逖较好，闻鸡起舞就是说的他们两个人。西晋发生八王之乱、永嘉之乱后，走向了灭亡之路。

祖逖南渡组织力量 ，而刘琨留在了兵荒马乱的北方志在恢复，可惜两个人都没有如愿。西晋灭亡后不久，刘琨兵败投靠幽州刺史段匹磾，后来惨遭杀害。

靖康之变时，北宋阳武令蒋兴祖死节，其妻及长子相继以悸死，其女年仅十五岁，被俘虏，北行途中作词《题雄州驿》：

朝云横度，辘辘车声如水去。白草黄沙，月照孤村三两家。飞鸿过也，万结愁肠无昼夜。渐近燕山，回首乡关归路难。　　

这首词流传至今，但是作者以后的遭遇却没有记录，不知道后来沦落何方，是生是死。

南宋的著名词人，有不少人生活在宋末元初，例如王沂孙、蒋捷、周密、张炎等人。王沂孙入元后

除了王沂孙外，蒋捷、周密、张炎在元朝都是布衣，四位被称为"宋末四大家"，词中多有故国之思、山河之恸 。

王沂孙咏物词多有寄托，例如《齐天乐·蝉》中，王沂孙借咏蝉托物寄意，表达亡国的无限哀思 ：

绿槐千树西窗悄，厌厌昼眠惊起。饮露身轻，吟风翅薄，半翦冰笺谁寄。凄凉倦耳。漫重拂琴丝，怕寻冠珥。短梦深宫，向人犹自诉憔悴。残虹收尽过雨，晚来频断续，都是秋意。病叶难留，纤柯易老，空忆斜阳身世。窗明月碎。甚已绝余音，尚遗枯蜕。鬓影参差，断魂青镜里。

蒋捷的《虞美人·听雨》，写出了南宋遗民的落魄与悲凉：

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。

陈子龙（1608—1647）号称“明诗殿军”，他是明末官员、文学家。明亡后，陈子龙开展抗清活动，事败后投水殉国。

《江城子·病起春尽》借咏春抒发内心的家国之痛：

一帘病枕五更钟，晓云空，卷残红。无情春色，去矣几时逢？添我千行清泪也，留不住，苦匆匆。

楚宫吴苑草茸茸，恋芳丛，绕游蜂，料得来年，相见画屏中。人自伤心花自笑，凭燕子，舞东风。

陈子龙的学生夏完淳少年英雄，14岁跟随其父夏允彝和老师陈子龙征战抗清。兵败被俘不屈而死时，年仅十六岁。

《别云间》是夏完淳最有名的作品：

三年羁旅客，今日又南冠。无限河山泪，谁言天地宽?已知泉路近，欲别故乡难。毅魄归来日，灵旗空际看。

南宋的张孝祥曾经有一首《六州歌头·长淮望断》，词中有句：闻道中原遗老，常南望、羽葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺。有泪如倾。

可惜南宋一直没有能力收复故土，中原遗老只有遗恨终生了，后一代的人，都把自己当做的金国人。

不过有一个叫做辛赞人，在靖康之变后“累于族众” 无法南渡，但是他念念不忘南归，他常常带着孙子“登高望远，指画山河”。这个孩子后来起兵回到了南宋，他的名字叫做辛弃疾。

@老街味道

5、看中国文学史读到张孝祥，列举了他的《六州歌头》，抗金主帅张浚读之后“罢席而入”，何解？

我是完颜友，就是有些人口中所谓的“敌方”的后裔。

我一向不认同当代历史仍然所持的狭隘的大汉族主义的历史观，把少数民族和其政权当做外来者甚至外敌的观点，绝不苟同。翻开历史看看，有多少朝代是少数民族所建？这种没落的狭隘的史观早该遭到唾弃了。

看到问题本想回复，但看了下前面两位答主（锦衣夜行方公子和那啥西安交大）的一模一样的答案，顿觉兴趣索然，离题而去也。

6、如何把所有宋词按情感文风等分成两类？

宋词是古典文库为今人奉献的瑰宝。它既能合约而唱，又具有燕乐，民歌，近体诗三要素。还有高度的音乐性，醉魂的韵律美和浓郁的生活气息。

宋词从风格上分为两派，即豪放派和婉约派。以秦观，李清照为婉约派代表，以苏轼和辛弃疾为豪放派代表。两者之间的艺术性也有明显区别，前者婉约而低靡，后者豪放而积极。

但任何事务都不是千篇一律，有些词作也会阳刚而阴柔，宏壮而优美，两者概念也具有相关的模糊性，两者相互关系也是辩证的，不论哪种风格，都有相关联的美。

说到宋词，还有个重要人物柳永不得不提。其人出身官宦之家，流连于烟花柳巷，词作极富盛名，深受烟花女子喜爱。皇帝也极喜其才，特赐：奉旨填词柳三变。相传，柳永死后万人空巷，全宋烟花女子不约而问为他送别，这境遇恐怕前无古人，后无来者了。因为他经历复杂，有人把他另列花间派，但更多的人还是认归他为婉约派另一代表。当然，这已不重要，由此可见他在宋词里的重要性。

唐诗，宋词，元曲，明戏，中华文明之经典盛世也！！！

7、你最喜欢张孝祥的哪一首词？

滿載一船明月，平鋪千里秋江。波神留我看斜陽，喚起鱗鱗細浪。〇 明日風回更好，今朝露宿何妨？水晶宫裏奏霓裳，準擬岳陽樓上。

一一【宋】張孝祥《西江月•黃陵廟》

黄陵庙：黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。

【作者简介】

张孝祥（1132一1170）字安国，历阳乌江（今安徽和县）人。