诗经葛覃(诗经中的葛覃长什么样子的？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、诗经中的葛覃长什么样子的？

一种植物，纤维可以织布。豆科多年生草本植物,茎长二三丈，缠绕他物上，花紫红色。

葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦），夏日穿用。

覃（tán）：本指延长之意，此指蔓生之藤。

2、《诗经·周南·葛覃》全文注音，带声调的？

ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèqīqī.

葛之 覃 兮，施 于中 谷，维 叶萋萋.

huánɡniǎoyúfēi，jíyúɡuànmù，qímínɡjiējiē.

黄 鸟 于飞 ，集于灌 木，其鸣 喈 喈 .

ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèmòmò.

葛之 覃 兮，施 于中 谷，维 叶莫莫.

shìyìshìhuò，wéizhǐwéixì，fúzhīwúyì.

是 刈是 濩 ，为 絺 为 绤，服之 无斁.

yánɡàoshīshì，yánɡàoyánɡuī.

言 告 师 氏 ，言 告 言 归 .

báowūwǒsī，bóhuànwǒyī.

薄 污我私，薄 浣 我衣.

hàihuànhàifǒu，ɡuīnínɡfùmǔ.

害 浣 害 否 ，归 宁 父母.

3、诗经国风葛覃的翻译？

藤蔓青青又悠长，绵延伸展在山谷。枝繁叶茂惹人爱，恰似当初奴风采！

　　可笑那只黄鹂鸟，飞飞停停总不离。歌响声亮太欢势，真是贫嘴又滑舌！

　　藤蔓青青又悠长，绵延伸展在山谷。转眼枝老叶也堕，无人理睬好寂寞！

　　可怜终日受折磨，又被割来又被煮。做成粗衣和细布，穿在身上多舒服！

　　“去，快去告诉‘老夫子’，小姐今儿个回娘家！”

　　“哎呀呀，快别弄脏我首饰，也别压坏我衣裳！”

　　“不叠起来可咋装？就算压它又怕啥？”

　　“你呀你！做事莽撞能不怕？哎，只是回家看爹娘。”

4、诗经葛覃是谁写的诗经葛覃讲的是什么故事？

# 诗经-周南-葛覃原文

**葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋；黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。**

**葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫；是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。**

**言告师氏，言告言归，薄污我私，薄浣我衣，害浣害否？归宁父母。**

注：本篇三章，三支中简。

# 诗经-周南-葛覃解析

本诗作者为周公夫人，写信给夫君周公说明回家探望父母。为何要写信？因其时周公率军东征，周国由长子伯禽代理，按礼制，周公夫人必须回娘家以规避干政，出行前写此信。

其中第二段讲述不久前自己去山谷中割麻藤和制布一事，向夫君说明自己勤劳；周时周王诸侯之妻妾都是要做活的，可不是光当贵妇人。

师氏，周武王本间接释义过；师氏为军职名称，具体为周京的禁卫军长官，非历来之教师解。周公夫人行前向王宫禁军长官说明回家看望父母，交待自己去向。

此篇也说明，师氏是周京的官职名。

言告师氏表明，周公夫人写此信时人在周京，不是在周国。

“黄鸟于飞……其鸣喈喈”三句：周公夫人自比黄鹂，于麻藤中劳作，割完此处，又到那处；累了，就在灌木丛中休息，唱歌解闷。

此篇，作于周成王一年，在周公发动东征后不久。

# 诗经-周南-葛覃字词释义

黄鸟：黄鹂；此为自喻。

师氏：官职名称，周京禁卫军统领，非女工教师。

# 诗经-周南-葛覃译文

**葛麻长藤，漫遍山谷，麻叶萋萋；黄鸟飞跃，栖息灌木，欢鸣喈喈。**

**葛麻长藤，漫遍山谷，麻叶漠漠，收割水煮，麻有粗细，不嫌粗布。**

**告假师氏，回归娘家；洗净内衣，洗净外衣，看看净否？探望父母。**

# 诗经-周南-葛覃他家解说

## 《毛诗序》

载：“《葛覃》，后妃之本也。后妃在父母家，则志在於女功之事，躬俭节用，服澣濯之衣，尊敬师傅，则可以归安父母，化天下以妇道也。”言告言归，周公夫人还没回去呢。 后世释义师氏为教师，正式出自这有问题的《毛诗序》。

## 郑玄《诗笺》

载：“言，我也。师，女师也。我告师氏者，我见教告于女师也，教告我以適人之道。”随意定义，如何可信？ 言，指我，胡说八道。师，指女师，又是无根据胡说八道。

## 刘克撰《诗说》

载：“《葛覃》：此亦大姒所自作賦也。”文王之妻太姒何时所作？适时其父母可健在？不能只假设，不验证。刘儒解读的思路是没问题的，但是宥于没弄清周南的历史背景而误判作者。

5、诗经中葛覃:“是刈是濩”中的“是”字是什么意思？

诗经中葛覃：“是刈是濩”，考虑到刈与濩都是动词，“是”在这里可考虑成“被”，句子当成被动句，即：被刈被濩。相当于英语：to be cut。至于什么被刈，则要根据上下文考虑了。不过，把“是”当作代词“这、这些”，也通，很通！

6、诗经·国风·周南中的葛覃中的一句怎么念？

liuhua ：你好。 【葛 gé 】多年生草本植物，茎可编篮做绳，纤维可织布，块根肥大，称“葛根”，可制淀粉，亦可入药（通称“葛麻”）：葛布。葛巾（葛布做的头巾，古人不分贵贱常服）。葛履。 【覃】：

① 延长，指蔓生的藤。念tán；

②，姓。念qín 【葛gé覃tán】：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦），夏日穿用。覃（tán谈）：本指延长之意，此指蔓生之藤。