绿衣诗经(诗经中绿衣的诗句？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、诗经中绿衣的诗句？
绿兮衣兮，绿衣黄裹。心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！注释
①里：指在里面的衣服。
②曷：何，怎么。维：语气助同，没有实义。已：止息,停止 。
③亡:用作“忘”，忘记。
④女：同“汝”，你。 治：纺织。
⑤古人：故人，这里指亡故的妻子。
⑥俾（bT）：使。訧 （yoU）：同“尤”，过错。
⑦烯（ChT）：细葛布。 綌（Xi）：粗葛布。
⑧凄：寒意，凉意。译文
2、古代人为什么把衣服称为衣裳？
你好，诗经女孩来回答这个问题。古代衣和裳分开，是有其根本的原因的。知道原因之前，我们先来看看《诗经》吧！
1.《诗经》里的衣裳岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行！——《秦风·无衣》这是古代的一首战歌，这首诗里，同时出现了“袍、泽、裳”这三样衣服。袍，指什么呢？周朝时人们已经开始种植棉花了，这个袍相当于我们现代的棉服，是个夹衣，里面填充以棉絮，是当时贵族和普通平民的御寒之物，没想到我们现在也在穿。而“泽”，这个指人穿的贴身汗衣，可以理解为打底衫，主要作用是吸汗，应该也是棉的。
“裳”这个有意思，古代人穿的上衣叫衣，穿的下衣叫裳。为啥这么说呢？我们先留个悬念，再看下一首诗：
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已！ 绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！——《邶风·绿衣》《绿衣》呢，也是诗经里很有名的一首诗。有人说是悼亡诗，诗经女孩说是庄姜送别戴维所作的送别诗。这个绿衣呢，大家都理解为是绿色的衣裳。大家都认为“绿衣黄裳”上面是绿色的衣服，下面是黄色的裙子，但是作为宫廷女子，绿色衣裳怎么能穿出去呢？
那么绿衣究竟是什么衣服什么颜色呢？研究《诗经》的人分了好多派别。诗经女孩这里采用《郑笺》里的说法:“绿当为椽。椽兮衣兮者，言椽衣自有礼制也。诸侯夫人祭服之下，鞠衣为上，展衣次之、椽衣次之。次之者，众妾亦以贵贱之等服之。鞠衣黄、展衣白、椽衣黑，皆以紊沙为里，今椽衣反以黄为里，非其礼制也，故以喻妾上僭。”这里的绿衣其实是椽衣，是黑色的。绿衣黄裳，就不合规矩，因为黄色是皇家御用颜色，这里说明这个人僭越了。
诗经女孩又想到了《清平乐》中的张妼晗，皇后穿了红色展衣，是皇家御用颜色，张妼晗居然敢穿和皇后一样的服饰，当然会被官家批评。
你可能说我问的是为啥衣裳分开，和颜色有什么关系呢？别着急，慢慢往下看。
2、衣裳的由来现代我们不管上衣下衣，统称为衣裳（shang），而在古代，这个字读衣裳（ cháng ）。裳，指裙子。
这要从原始社会说起。清雷鐏《古经服纬》卷上引《五经要义》说：“太古之时，未有布帛，食兽肉，而衣其皮，先知蔽前，而未知蔽后，此即谓神农以前也。”最初的衣服是树叶或兽皮连在一起的服饰。故后人称上衣作“衣”，下衣作“裳”。
《释名》：“裳，障也，所以自障蔽也。”“障”是保护的意思，“蔽”有遮羞的意思。由于古代纺织工具简陋，布的幅面很狭，所以一件下裳就得用几块狭幅布横拼起来，样子象一幅腰围。
到了春秋战国时期，纺织技术有了很大的发展，人们种桑养蚕，布的样式也多了起来。衣服的材质有丝、麻、葛、毛、皮等，衣服的样式也是越来越丰富。感兴趣的可以去看诗经女孩的文章《诗经那个年代人们都穿什么》。
这种上衣下裳开始变化，女子的“裳”（裙）已比男子的“裳”长了一些，比如《无衣》中的描述，有人还奇怪战争都开始了，士兵怎么穿“裙子”呢，就是这样原因。
《易经》里说“上衣下裳”是一种基本的制度，为黄帝、尧舜时所创，取天地的形与色。天在上，地在下，所以衣在上，裳在下。天未明时为黑色、地为黄色，所以衣为玄色（黑色），裳为黄色。
写到这里明白了吧！
3、诗经女孩说古代人特别讲究的颜色款式，都是以天地为区分的。以天地为款式做了上衣下裳，以天地为颜色做了上黑下黄。所以皇家御用颜色是黄色，皇后的象服是黑色。不懂不要随意穿，要不赏你一丈红。
哈哈，建议服饰最佳创意奖颁发给古人呢？你们说对吧？喜欢请为我点赞哈！
3、国风·邶风·绿衣的注释译文？
绿外衣啊绿外衣，绿色外衣黄衬里。 见到遗物心忧伤，此情绵绵何时已！ 绿外衣啊绿上装，绿色外衣黄下裳。 见到遗物心忧伤，此情绵绵怎能忘！ 绿的丝啊绿的丝，丝丝是你亲手织。 悼念已故好伴侣，遇事劝我无过失！ 葛布粗啊葛布细，葛衣穿上凉凄凄。 悼念已故好伴侣，事事都合我心意！ 绿衣裳啊绿衣裳， 绿色面子黄里子。 心忧伤啊心忧伤， 什么时候才能止！ 绿衣裳啊绿衣裳， 绿色上衣黄下裳。 心忧伤啊心忧伤， 什么时候才能忘！ 绿丝线啊绿丝线， 是你亲手来缝制。 我思亡故的贤妻， 使我平时少过失。 细葛布啊粗葛布， 穿上冷风钻衣襟。 我思亡故的贤妻， 实在体贴我的心。
4、诗经《绿衣》全文注音？
绿兮衣兮，绿衣黄里。dulǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng lǐ 。
心之忧矣，曷维其已？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí yǐ ？
绿兮衣兮，绿衣黄裳。lǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng cháng。
心之忧矣，曷维其亡？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí wáng ？
绿兮丝兮，女所治兮。lǜ xī sī xī ，nǚ suǒ zhì xī 。
我思古人，俾无訧兮。wǒ sī gǔ rén ，bǐ wú yóu xī 。
絺兮绤兮，凄其以风。zhǐ xī xì xī ，qī qí yǐ fēng 。
我思古人，实获我心。wǒ sī gǔ rén ，shí huò wǒ xīn 。
白话文释义：绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻，使我平时少过失。细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。
扩展知识：国风·邶风·绿衣》这首诗表达了丈夫悼念亡妻的深长感情。由衣而联想到治丝，惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德，描写细腻，情感丰富。构思巧妙，由外入里，层层生发。
衣裳多色见于外，衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理，联想办事的条理，才使“无訧”，讲而深入到身心内部，体肤由而凉爽，再到“实获我心”的情感深处，若断若续，含蓄委婉，缠绵悱恻。
这首诗有四章，也采用了重章叠句的手法。鉴赏之时，要四章结合起来看，才能体味到包含在诗中的深厚感情，及诗人创作此诗时的情况。第一章“绿兮衣兮，绿衣黄里。”表明诗人把故妻所作的衣服拿起来翻里翻面地看，诗人的心情是十分忧伤的。
5、左言右尤什么字?如题,是在《诗经》的《绿衣》里面的？
訧yóu 1.罪过;过失。
2.指责;怪罪。
我思古人，俾无訧兮！——《诗经·邶风·绿衣》 意为：我思亡故的贤妻，使我平时少过失。