泰戈尔最经典八首诗歌(泰戈尔的哪句爱情诗最打动你？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、泰戈尔的哪句爱情诗最打动你？

悟空问答，有问有答。我是璞玉待琢，我来回答这个问题。

提问：泰戈尔的哪句爱情诗最打动你？

《世界上最远的距离》

世界上上最远的距离 不是 生与死的距离

而是 我站在你面前 你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是 我站在你面前 你不知道我爱你

而是 爱到痴迷 却不能说我爱你

世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底

世界上最远的距离 不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱 却不能够在一起

世界上最远的距离 不是 彼此相爱

却不能够在一起 而是明知道真爱无敌

却装作毫不在意

世界上最远的距离

不是 树与树的距离

而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依

泰戈尔有很多写爱情的诗句，我最喜欢的是他的《世界上最远的距离》里的“同根生长的树枝，却无法在风中相依。”

因为新型冠状病毒引发的肺炎疫情，很多医护人员奔赴抗疫一线，他们有的有如漆似胶的热恋情人，有在家守望的妻子，有的有风烛残年的老伴儿。但是，因为疫情不得不分开，但是他们的心却永远在一起。

爱情的真正价值，其实体现在人生的暗面，在你寂寞的时候旁边有一个人听着你的讫语,陪着你无所事事；在你空虚的时候心头会突然出现一个眼神,让你觉得要改变一些什么；而当你被打倒在地踩上一只脚的时候，有一扇门依然为你敞开着，里面的人不但对你没有那么苛责，甚至还会尝试抚平你的伤口，为你的悲伤而悲伤。

我们都坚信这场战役会胜利，天下有情人会终成眷属，盼望英雄归来。

2、泰戈尔哪句诗歌最让你感动？

每次我们都说“诗歌”，但是通常只提到诗，而很少提到“歌”。大部分中国人都不知道，泰戈尔除了诗之外，还创造了很多歌曲，而这些歌曲曲词都非常美。在印度的孟加拉地区，和孟加拉国，都有一个专门的品类叫做“泰戈尔音乐”（Rabindra Samgeet)，甚至在商场里都能够听到。可惜国内对这部分作品翻译较少，只有《泰戈尔歌曲精选集》中有白开元先生翻译的50首泰戈尔歌曲。

以下，是我最近刚刚从孟加拉语翻译成中文的一首歌，叫做《时而能见到你》（Majhe Majhe Tobo Dekha Pai），大家也可以到网易上搜索听听。那种对神（爱的人／心中理想）不顾一切，倾尽所有的追求，让人读来心神摇动。翻译得不好，请大家指教吧：

时而能见到你，为何不能永远相见

为何云朵弥散在我心灵的天空中，让我不能见到你

幻相的云遮蔽我的双眼，让我不能见到你

在眨眼那一瞬微弱的光中，我看到你

我时常恐慌着“我要失去你，失去你了”

在片刻之间 我就要失去你了

我的心愿还没有实现 我就要失去你了

还未眨眼之间 我就要失去你了

心还未曾相遇 片刻之间我就要失去你了

啊，告诉我我该怎样才能得到你

把你留在我眼前呢

啊，神啊，我要去哪里找到这么多爱，

才能得到你 把你留在我心中呢

若是你不怜悯我 我怎么敢呢

若是你不肯来，我又怎能将你留在心中呢

我再也不会向旁人顾盼一眼

我将竭尽生命

啊，只要你一声令下，我现在就倾尽我所有

毫无保留地

将我所拥有的都敬献在你脚下

3、泰戈尔最著名的诗是哪首？

中国人民的真诚朋友、印度著名诗人泰戈尔，早期(1900年)著名的《故事诗》歌颂慈悲虔诚的佛教徒和反抗异族统治的爱国英雄，在印度广为流传。

?泰戈尔抒情诗集《吉檀迦利》(1912年)获得诺贝尔文学奖。这部诗集表达了诗人热爱祖国和人民的真挚感情，诗集《新月集》描述纯朴的母爱和儿童的天真，被誉为一一″儿童诗人″…还有《园丁集》、《飞鸟集》，充满了对人生和自然的热爱。

4、泰戈尔写的最经典的诗是哪一首？

《吉檀迦利》、《新月集》、《飞鸟集》、《园丁集》、《流萤集》家 The Home婴儿之道 Baby's Way开始 The Beginning孩子的世界 Baby's World责备 Defamation法官 The Judge玩具 Playthings天文学家The Astronomer雨天The Rainy Day纸船 Paoer Boats花的学校The Flower-school商人The Merchant同情 Sympathy职业 Vocation小大人The Little Big Man十二点钟The Twelve O'clock结束The End呼唤The Recall榕树The Banyan Tree祝福 Benediction礼物The Gift我的歌 My Song小小天使The Child-Angel最后的交易The Last Bargain

5、泰戈尔有哪些诗句让你回味无穷？

大约初中和高中读过泰戈尔的飞鸟集，园丁集，也读过冰心《繁星》《春水》，冰心受泰戈尔影响很深的。泰戈尔的名言警句很多，姑且选自己最喜欢的10句和大家分享吧。

1、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——生如夏花4字后来被朴树当作了歌名。

2、世界以痛吻我，要我报之以歌。

3、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

4、友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。

5、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——这话后来被痞子蔡用烂了

6、有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。

7、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

8、你看不见真正的你，而你所见的只是你的影子。

9、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。

10、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——这句曾被我用来追女生，后来这女生成了我的老婆，哈哈。