清明古诗的意思翻译(清明这首古诗的意思是什么？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、清明这首古诗的意思是什么？
我以为，杜牧的《清明》这首诗抒发了思亲、念好的情感。清明佳节，上坟祭祖，怀念先人，表达哀思，这都是人之常情。但"斯人已去″，后人还得生存。所以，从哀伤中摆脱就得靠几杯小酒以排遣心中郁闷，明天会更好！前两句诗是对逝去的亲人"欲断魂"的怀念，后两句则是对今后生活的向往，坚信明天的生活一定会更美好。酒家在，牧童有，正是美好明天的象征。
2、清明古诗的翻译的意思是什么？
清明(杜牧)
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂，
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
译文:
清明时节，濛濛细雨纷纷扬扬，
路上行人都魂断凄凉，悲哀伤感，
请问什么地方有酒店？
牧童指向远去杏花村的地方。