泰戈尔诗集名句(《泰戈尔诗集》里的名句有?)
题图来自Unsplash,基于CC0协议
本文目录
正文
1、《泰戈尔诗集》里的名句有?
没有划线的都可以背一背用到作文里。有的出自泰戈尔的新月集和飞鸟集,有的出自世说新语,有的出自论语,有的是在看其他书的时候出现的古文句子。希望能够帮助到你。
(其实自己每次看书的时候将喜欢的句子记录下来是最好的,因为自己喜欢所以不需要枯燥地背诵就能在作文里信手拈来。推荐泰戈尔诗集和世说新语)
(另外,人而无信不知其可也那句我超级喜欢,真的很好用,写作文简直百搭!)
祝你高考顺利!加油!
2、泰戈尔哪句诗歌最让你感动?
每次我们都说“诗歌”,但是通常只提到诗,而很少提到“歌”。大部分中国人都不知道,泰戈尔除了诗之外,还创造了很多歌曲,而这些歌曲曲词都非常美。在印度的孟加拉地区,和孟加拉国,都有一个专门的品类叫做“泰戈尔音乐”(Rabindra Samgeet),甚至在商场里都能够听到。可惜国内对这部分作品翻译较少,只有《泰戈尔歌曲精选集》中有白开元先生翻译的50首泰戈尔歌曲。
以下,是我最近刚刚从孟加拉语翻译成中文的一首歌,叫做《时而能见到你》(Majhe Majhe Tobo Dekha Pai),大家也可以到网易上搜索听听。那种对神(爱的人/心中理想)不顾一切,倾尽所有的追求,让人读来心神摇动。翻译得不好,请大家指教吧:
时而能见到你,为何不能永远相见
为何云朵弥散在我心灵的天空中,让我不能见到你
幻相的云遮蔽我的双眼,让我不能见到你
在眨眼那一瞬微弱的光中,我看到你
我时常恐慌着“我要失去你,失去你了”
在片刻之间 我就要失去你了
我的心愿还没有实现 我就要失去你了
还未眨眼之间 我就要失去你了
心还未曾相遇 片刻之间我就要失去你了
啊,告诉我我该怎样才能得到你
把你留在我眼前呢
啊,神啊,我要去哪里找到这么多爱,
才能得到你 把你留在我心中呢
若是你不怜悯我 我怎么敢呢
若是你不肯来,我又怎能将你留在心中呢
我再也不会向旁人顾盼一眼
我将竭尽生命
啊,只要你一声令下,我现在就倾尽我所有
毫无保留地
将我所拥有的都敬献在你脚下
3、泰戈尔诗集中的名句?
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飘落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一次永恒的吻。The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.无垠的沙漠热烈地追求一株绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.如果你因失去太阳而流泪,那么你也将失去群星了。If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.“海水啊,你说的是什么?”“是永恒的疑问。”“天空啊,你回答的是什么?”“是永恒的沉默。”What language is thine, O sea?The language of eternal question.What language is thy answer,O sky?The language of eternal silence.
4、泰戈尔经典语录?
我是我选择那最好的,而是那最好的选择我。生如夏花只灿烂,死如秋叶之静美 心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的。 天空尚没有翅膀的痕迹,而鸟已经飞过。 如果错过了太阳时你流泪了,那么你也要错过群星了。 真理之川从它的错误之沟渠中通过。 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。 夜把花悄悄地开放了,却让白日去领受谢词。 蜜蜂从花中啜蜜,离开时嘤嘤地道谢;浮夸的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的 社会:要向前看,在大动乱过去之后去揭开历史的新的一页。 暴君要求放手地扼杀自由,可又把自由留给他自己 鸟翼上系上了黄金,这鸟便永不能再在天空上翱翔了 贫穷使我们与生活、与世界直接接触人生:使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 决不能因为一件伤心失望的事,就从此摒弃生活中一切有价值的东西幸福:幸福就象那些星星。它们不能遍布整个夜空,它们之间有空隙 我决不相信苦难是永恒的人: 人和动物的真正的区别,在于他内在的、无形的力量和价值 伟人是一个天生的孩子,当他死时,他把他的伟大的孩提时代给了世界 小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地 人独特的个性是:给予多于接受,收获多于神的播种奋斗:顺境也好,逆境也好,人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争,一场以寡敌众的斗争 他们没有信心,因此,他们也没有希望 世界上使社会变得伟大的人正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人 不劳而获之物决非真正的获得;必须付出牺牲取得的东西真正属于自己所有道德:道德观是人的独特品质的一个组成部分 极端的自私自利永远不会使无休止的仇恨和贪欲、恐惧和伪善、猜疑和专制自行结束 虚伪的真诚,比魔鬼更可怕理想:除了现实世界,还存在一个理想与价值的王国 人在必然世界里有一个有限之极,在希望世界里则有一个无限之极 我的一切幻想会燃烧成快乐的光明,我的一切愿望将结成爱的果实 崇高存在于人的精神之中,而不是存在于自然界的狂风暴雨之中 一个人所追求的是希望看见在烧毁“旧事物”的火焰顶上出现光辉灿烂的“新事物” 天地万物都在追求自身的独一无二的完美自由:唯有接受真理的限制,我们才能得到至高无上的自由享受 没有光我不能生活。我需要光。“光!更多的光!”生命:生,便是由黑夜的神秘,进入白天的更大的神秘。 没有人永远活着,没有东西可以经久爱情:生命因为付出了的爱情而更为富足生命因为付出了的爱情而更为富足。 赐与我这样的爱吧:它带来完满的和平,使心儿宁静 爱的理想深深扎根于你们的文化之中,——爱人并且爱自然 不要因为峭壁是高的,而让你的爱情坐在峭壁上。你看不见你的真相,你所看见的,只是你的影子。上帝自己的清晨,在他看来也是新奇的。鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。不要因为你自己没有胃口,而去责备你的食物。啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀中去找呀。 富贵抵不过无常的造访,美丽脆弱得如同一页白纸。1 夏天的飞鸟 飞到我的窗前唱歌 又飞去了。 秋天的黄叶 它们没有什么可唱 只叹息一声 飞落在那里。 2 世界对着它的爱人 把它浩瀚的面具揭下了。 它变小了 小如一首歌 小如回永恒的接吻。 3 是”地”的泪点 使她的微笑保持着青春不谢。 4 广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱 但她摇摇头 笑起来 飞了开去。 5 如果错过了太阳时你流了泪 那末你也要错过群星了。 6 跳舞着的流水呀 在你途中的泥沙 要求你的歌声 你的流动呢 你肯夹跛足的泥沙而俱下么? 7 她的热切的脸 如夜雨似的 搅拢着我的梦魂。 8 有一次 我们梦见大家都地不相识的。我们醒了 却知道我们原是相亲爱的。 9 忧思在我的心里平静下去 正如黄昏在寂静的林中。 10 有些看不见的手指 如懒懒的微飔似的 正在我的心上 奏着潺潺的乐声 11 ”海水呀 你说的是什么?” “是永恒的疑问。” “天空呀 你回答的话是什么?” “是永恒的沉默。” 12 静静地听 我的心呀 听那”世界”的低语 这是他对你的爱的表示呀。 13 创造的神秘 有如夜间的黑暗 _____是伟大的 而知识的幻影 不过如晨间之雾。 14 不要因为峭璧是高的 而让你的爱情坐在峭璧上。 15 我今晨坐在窗前 ”世界”如一个过路的人似的 停留了一会 向我点点头又走过去了。 16 这些微飔 是绿叶的簌簌之声呀;他们在我的心里 愉悦地微语着。 17 你看不见你的真相 你所看见的 只是你的影子。 18 我不能选择那最好的 是那最好的选择我。 19 那些把灯背在他们背上的人 把他们的影子投到他们前面去。 20 我存在 乃是所谓生命的一个永久的奇迹。 21 ”我们 萧萧的树叶 都有声响回答那暴风雨 但你是谁呢 那样地沉默着?” “我不过是一朵花。” 22 休息之隶属于工作 正如眼睑之隶属于眼睛。 23 人是一个初生的孩子 他的力量 就是成长的力量。 24 上帝希望我们酬答他的 在于他送给我们的花朵 而不在于太阳和土地。 25 光如一个裸体的孩子 快快活活地在绿叶当中游戏 他不知道人是会藏族欺诈的。 26 啊 美呀 在爱中找你自己吧 不要到你镜子的谄谀中去找呀。 27 我的心冲激着她的波浪在“世界”的海岸上 蘸着眼泪在上边写着她的题记:“我爱你”。 28 “月儿呀 你等候什么呢?” “要致敬于我必须给他让路的太阳。” 29 绿树长到了我的窗前 仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。 30 上帝自己的清晨 在他自己看来也是新奇的。 31 生命因了”世界”的要求 得到了他的资产 因了爱的要求 得到他的价值。 32 干的河床 并不感谢他的过去。 33 鸟儿愿为一朵云 云儿愿为一只鸟。 34 瀑布歌道:”我得到自由时便有歌声了。” 35 我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。 那小小的需要 他是永不要求 永不知道 永不记着的。 36 妇人 你在料理家事的时候 你的手足歌唱着 正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。 37 太阳横过西方的海面时 对着东方 致他的最后的敬礼。 38 不要因为你自己没有胃口 而去责备你的食物。 39 你微微笑着 不同我说什么话 而我觉得 为了这个 我已等待得久了。 40 "世界"在踌躇之心的琴弦上跑过去 奏出忧郁的乐声。 41 谢谢上帝 我不是一个权力的轮子 而是被压在这轮下的活人之一。 42 心是尖锐的 不是宽博的 它执着在每一点上 却并不活动。 43 日间的工作完了 于是我像一只拖在海滩上的小船 静静地听着晚潮跳舞的乐声。 45 我们的生命是天赋的 我们惟有献出生命 才能得到生命。 46 麻雀看孔雀负担着它的翎尾 替它担忧。 47 决不害怕刹那___永恒之声这样地唱着。 48 "完全"为了对"不全"的爱 把自己装饰得美丽。 49 上帝对人说道:"我医治你 所以要伤害你 我爱你 所以要惩罚你。" 50 谢谢火焰给你光明 但是不要忘了那执灯的人 他是坚忍地站在黑暗当中呢。