《浣溪沙》拼音版,浣溪沙拼音版全文朗诵

《浣溪沙》

楼角初消一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。

笑拈粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。

——贺铸

【注释】

①洞户：指房间与房间之间相通的门户。

②夜来：宋元口语，指昨天。

③些：句末语气助词，最早在楚辞中便有使用，现代将此义注音为suo。

【语译】

楼角边才刚消失了最后一抹晚霞，淡黄色的杨柳深处，已有暮鸦在栖息。那如玉般的美人啊，正伴着月色摘下一朵梅花。

她微笑着手拈粉红芬芳的花朵回归那重门叠户，还垂下帘幕来保护窗纱。而东风变得比昨天更为寒冷了啊。

【赏析】

《浣溪沙》在小令中字数不算是最少的，但在惯常用的双调词牌中，却可以算是最简洁的，上下阀各三句，其平仄都依七言律句，甚至可以目为两首七绝都删掉第三句后拼接而成。这种格式，注定了它不可能承载太多的内容，或摹情，或写景，言简而意赅，其悠远深意，都隐藏在词句之外。

贺铸的“不信芳春厌老人”基本都是说事、抒情，而这一首《浣溪沙》则纯粹写景，仿佛水墨国画一般，清雅平淡，不着情语，而情自见。开篇第一个镜头是红日西坠、晚霞消散，但以“楼角”遮去最后一抹晚霞，观察角度非常新颖。

第二个镜头是杨柳初生嫩芽，暮鸦栖息，可见时乃初春。第三个镜头中人物出现，有美人却不言美人，而说“玉人”，并言“和月”，是将人与月并言，以喻其人洁白如玉、清幽如月。美人正摘下一朵盛开的梅花，人、月、花于一句中并举，但层次有异，主客分明，更见匠心独运。

上阙写室外之景，从远景的“楼角“一缕霞”，到中景的“杨柳”“栖鸦”，再到近景美人折梅，下阙则言美人归去，以黑夜来替换前面所写种种景致。美人“笑捻”梅花而去，可见其喜，归入重门叠户，“更垂帘幕护窗纱”，则更见其对梅花之爱。

为什么要这般重重保护呢？原来“东风寒似夜来些”，东风虽到，天气仍寒，或者就是所谓的“倒春寒”了，所以美人恐怕梅花为寒冷所侵，乃将其折下后带入深闺之中，加以悉心遮护。若以为美人是自身畏寒，恐怕与词意不合。

此词或有深意，以清雅的美人、傲寒的梅花自况，或者也并无深意，只是描摹一种清幽娴雅的早春氛围，并表现出对美好事物的珍爱来。如这般短小的作品，其意不可强解，但闭目而吟，在脑海中构想其景其境，深深体味而已。

本文地址：http://naizai.cn/archives/12738

以上内容源自互联网，由百科助手整理汇总，其目的在于收集传播生活技巧，行业技能，本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，如有侵权请联系删除。特此声明！

题图来自Unsplash，基于CC0协议