京华烟云读后感(关于京华烟云的英文读后感？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、关于京华烟云的英文读后感？
《京华烟云》读后感
读《京华烟云》的心情与别的书完全不一样。紧张、愤怒、悲伤……林语堂的女儿说：“其中有佳话，有哲学，有历史演义，有风俗变迁，有深谈，有闲话，加入剧中人物的喜怒哀乐。”一点不假，读者凭着这些可以全身心地融入其中。
在书中，给我印象最深的是要木兰与红玉。木兰被称之为妙想家一点也不夸张，她继承了姚思安的道家思想：逍遥，自由，追求理想却又不强求，善于在平淡的生活中获得乐趣。荪亚娶了她，是几辈子修来的福气。木兰是适合做老婆的，她是一个妙想家，有你想不到的妙点子；她可以与你去很多的风景名胜，和她聊天，永远不会气闷；她喜欢做菜，特别爱研究新奇的菜式，对于种花养草，琴棋书画也有兴趣；既能满足你对生活上的要求，也可以陪你品茗赏月，做风雅之事；有时候可能有些过于理想化，但木兰也懂得适时调整。对于书中的人物，我却更喜欢红玉。也许是因为出于同情，也有可能是怜香惜玉，总之，她的印象深深印在我的脑海里。她象一个有着许许多多烦恼的青春期少女，想减少自己的烦恼，却让自己的烦恼越来越多。阿非对宝芬的仰慕，使红玉对阿非产生误会。红玉爱阿非太深了，加上自己将阿非的话理解错误，精神崩溃，最终跳潭自杀。她的身体与林带玉相似，多病；也像她那样专情：整日担心自己喜欢的男子不再爱自己。
这部书不愧为现代版的《红楼梦》。书中的主角姚木兰有林黛玉的才智、薛宝钗的守德、史湘云的豪爽、王熙凤的精明强干、秦可卿的温和、元春的贤孝才德、迎春的忍让、探春的睿智......林语堂先生也说过：“若为女儿生，必做木兰也。”这是对木兰的最高评价了。也有人这么说：红玉就是林黛玉，木兰就是史湘云，宝芬是宝琴，莫愁是宝钗...…全书就是《红楼梦》的影子。木兰，不可否认的，一个女性的完美形象，深入人心。但到底是什么，能深深打动读者的心。是她的美貌？她过人的才智？她的气魄？她的胆略？……这些其实都是微不足道的。当读者看到她的宽容的时候，对她也许会有一个新的认识。在木兰与曹丽华相见中，谁也想不到，木兰会对她丈夫的情人那么宽容。
宽容是一种很普通的美德，但要真正做到它，可以说是很难很难。宽容就是一门艺术，一门做人的艺术，宽容精神是一切事物中最伟大的行为。宽容待人，就是在心理上接纳别人，理解别人的处世方法，尊重别人的处世原则。我们在接受别人的长处之时，也要接受别人的短处、缺点与错误，这样，我们才能真正地和平相处，社会才显得和谐。如果木兰不宽容曹丽华，那么事情可能会变得更糟。也许孙亚会抛下木兰与曹丽华结婚，这个结果也是木兰最不想要的。但宽容也并不是说一味地纵容。木兰的宽容是有尊严的，是大气的，不是一味地纵容，抑或故作姿态，千人千面，有气度的。这种宽容才是真实的。
《京华烟云》这一本书教我的不仅仅是这些，这本书也许只有中国人才能体会得到它的内涵。对联，甲骨文，道家经典，诗词歌赋……充满中国文化的气息。
让我在翻开书，细细品尝林语堂的最负盛名的传世之作。
2、《京华烟云》适合什么人读？
《京华烟云》（Moment in Peking）
《京华烟云》是它转译为中文后的书名，也有译本将本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者，因故未能译成，此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说，于是写出了《京华烟云》。
有人觉得它“只顾着讲史和说理，鲜少有小说的趣味”
也有人“多年前读，完全不感动。现在再翻，还是不感动，也不觉得有什么美感，个别情节还多了点恶心。只觉得像皮影戏，一群扁平的人物晃来晃去。确如作者之女所说，只是一本向西人介绍民国社会的“华人生活ABC”而已。”
晦涩难懂 不似小说的仿红楼长篇，你有耐心 有时间 理解力强 就去读
3、《京华烟云》背后讲述的深刻哲理？
是林语堂先生的长篇小说，故事背后讲述的深刻哲理也许有很多，但有一点可以肯定，就 是：林语堂在写这部小说之前本打算把《红楼梦》翻译给西方，但后来由于一些原因，作罢，决定仿照《红 楼梦》写下一部小说，于是就有了《京华烟云》。可以看出，《京华烟云》有一些思想与《红楼梦》是相近的。
4、林语堂对京华烟云的评价？
《京华烟云》前面的献词为：全书写罢泪涔涔，献予歼倭抗日人。不是英雄流热血，神州谁是自由民。
林语堂写《京华烟云》时，正值二战爆发，日本发动全面侵华战争，中华各族儿女奋力抗战之际。
林语堂深深的热爱着伟大的祖国，天下兴亡，匹夫有责，他认为作为一个与时俱进的中国知识分子，在国家形势危急的情况下，就应该义不容辞的将自己的安危和国家的安危紧紧地捆绑在一块，就应该责无旁贷的把自己投入到挽救国家的阵营中去。
他认为“作为一个作家，最有效的武器是作品”，他认为“要使读者如历其境，如见其人，必须借助小说这种手段来表达”。
5、林语堂的《京华烟云》讲了什么？
《京华烟云》是林语堂久负盛名的作品，是林语堂20世纪30年代末旅居巴黎时用英文写就的长篇小说，原书名为Moment in Peking。所以还有中译本叫《瞬息京华》
全书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争三十多年间的悲欢离合和恩怨情仇，全景式展现了近现代中国社会发生的急剧而深刻的变化，被誉为现代版的《红楼梦》。
6、觉得赵薇演的《京华烟云》怎么样？
赵薇版《京华烟云》姚木兰演的入木三分，完全看不到小燕子的影子。这个角色是温婉，大气，知书达理，外柔内刚，有智慧集美貌于一身的奇女子，是人们心目中的完美女性。这部剧是赵薇第四部中国年度电视剧收视率冠军，而且打破了中央电视台收视率记录。林语堂曾评价，若为女儿身，必做木兰也!可见这个角色演绎起来也是非常不容易，是一个剧中的灵魂人物。
不得不说赵薇是个剧抛脸，《还珠格格》的小燕子，《情深深雨蒙蒙》的陆依萍，《京华烟云》的姚木兰，虎妈猫爸《毕胜男》，《亲爱的》的李红琴没有一个角色会让人出戏，演什么是什么。赵薇本人是长的比较英气的，但是剧中每一套服装，特别是旗袍穿在赵薇身上，举手投足之间的姚木兰都是一个大家闺秀的样子。
赵薇版的姚木兰在婚前是快乐洒脱的，被迫代妹妹莫愁出嫁后，在婚姻生活屡屡受挫，丈夫曾荪亚不爱她，冷落她，并且出轨女大学生曹丽华，在外生下一个孩子，在这个过程中木兰不是没有想过离婚，但是在婆婆的再三劝说下还是留下来了，这份隐忍，无奈，不得已，一个持家有方，清丽大方，有勇有谋的姚木兰栩栩如生，可见赵薇把这个角色把握的非常好。
木兰似乎一直委曲求全，一直为了别人而牺牲自己，其实不尽然，她在适当的场合说适合的话，做适当的事，是一个无傲气但有傲骨的人，她不想屈服于命运，所以前期不管孙亚如何对她，她都没有放弃，她一直觉得孙亚会浪子回头，会长大。后期她也终于获得自己该有的幸福。也许很多人会说，哪有一个女孩能如此宽宏大量，屡屡原谅丈夫出轨，替小三养孩子，确实我们这个时代无法理解，我们暂且可以不评价木兰委曲求全的理由性，这个是剧本的问题。但是赵薇把一个奇女子始终怀着报恩的坚定情怀表现的淋漓剔透，还是令人折服的。
这个角色最难的一个地方是如何把握处理木兰对孙亚，对孔立夫的感情。木兰一直是喜欢孔立夫的，她们是知己，志同道合。但却阴错阳差错过了。在木兰嫁给孙亚之后，她对立夫的感情是发乎情止乎礼的，是克制的。后期孙亚跟木兰和好并且有了一个女儿，很多人都在问木兰到底有没有爱上孙亚？其实那个时候爱不爱对于木兰来说没有那么重要了，她跟孙亚之间更多的是亲情，是相濡以沫的感情，是一份责任。赵薇把这两种感情把握的特别好，微妙的感情在举手投足间透露无疑。
本人没有看过赵雅芝版的姚木兰，所以不过多评价。但是2013年看过李晟版的，近期才看了赵薇版的，还是觉得赵薇版的《京华烟云》演技可圈可点，让人回味无穷。
以上观点仅代表个人，不喜忽喷！
7、大家对京华烟云里面的红玉有什么感受？
她太消极了，她这样子活得太累了或许这就是因为她喜欢红楼梦里面林黛玉的原因吧……