Have a Question?

如果您有任务问题都可以在下方输入,以寻找您想要的最佳答案

读书三余(读书三余的意思?)

读书三余(读书三余的意思?)

题图来自Unsplash,基于CC0协议

本文目录

  • 1、读书三余的意思?
  • 2、读书三余,翻译?
  • 正文

    1、读书三余的意思?

    三余 释义:原文中指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余。后用来泛指空闲时间,又指善于利用空闲时间来学习。 出处:遇言:“当以三余。”或问“三余”之意,遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”由是诸生稍从遇学。——陈寿的《三国志·魏志·董遇传》 列句:董遇三余读书的精神十分值得我辈学习。

    2、读书三余,翻译?

    董遇论“三余”

    【原文】

    人有从学者,遇不肯教,而云“必当先读百遍”。言:“读书百遍,而义自见。”从学者苦渴无日,遇言“当以三余”,或问三余之意,遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”——选自《三国志·魏书》

    【注释】

    1、苦渴:苦于。渴:急迫;迫切。

    2、无日:没有时间。

    3、或:有人。

    【翻译】

    有个想向董遇求教的人,董遇不肯教他,却说:“必须在这之前先读百遍书。”又说:“读书一百遍,它的意思自然显现出来了。”求教的人说苦于没有时间(读书)。董遇说“应当用‘三余’时间(来读书)”。有人问‘三余’的意思,董遇说:“冬天是一年剩下的时间(可以读书),夜晚是白天剩下的时间(可以读书),阴雨天是农事劳作剩下的时间(可以读书)。”