硕大无朋是什么意思(“彼其子兮,硕大无朋;彼其子兮,硕大且笃”是什么意思？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、“彼其子兮,硕大无朋;彼其子兮,硕大且笃”是什么意思？

“彼其子兮,硕大无朋;彼其子兮,硕大且笃”出自《椒聊》。

原文是:

椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。

椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。

译文:

花椒子一串串，繁多采满一升。他那个人儿呀，高大与众不同。一串串花椒呀，香气远远飘动。

花椒子一串串，繁多采满一捧。他那个人儿呀，体态粗壮厚重。一串串花椒呀，香气远远飘动。

他那个人啊，身形高大并且与众不同。他那个人啊，体态壮硕厚实。

所以，彼其子兮，硕大无朋；彼其子兮，硕大且笃。意思是:他那个人啊，身形高大并且与众不同。他那个人啊，体态壮硕厚实。

2、硕大无朋中的朋字是什么意思？

硕大无朋

成语典故: 硕：大；朋：比。大得没有可以与之相比的。形容极大。

成语出处: 《诗经·唐风·椒聊》：“椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。”

例句: 这只南瓜重达200余斤，真是硕大无朋。

[用法]多用于物与物的比较方面

3、硕大无朋是什么意思？

硕大无朋 [shuò dà wú péng]硕：大；朋：比。 大得没有可以与之相比的。形容极大。出 处《诗经·唐风·椒聊》：“彼其之子；硕大无朋。”