臣之壮也的之什么意思(“臣之壮也，犹不如人”的“之”什么意思？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、“臣之壮也，犹不如人”的“之”什么意思？

这句翻译做：“我壮年的时候，尚且不如别人。”

我觉得说是取消句子独立性的助词或定语后置的标志都很合理。

但我个人更倾向后者。

如果做取消独立性看，则下一句的主语就难定位了。“不如人”的主体，应该是“臣”，不应该是“臣壮”啊。（当然，也可说是“犹不如人”省了主语的缘故）

从语法分析角度看，做定语后置标志。臣之壮，即“壮年时的我”。这样，整个句子的主语比较容易定位。

希望我的答案对你有帮助~

2、烛之武退秦师中的臣之壮也中的之是什么意思？

烛之武（之：是人名中字,不做解释）公从之（之：代词,指代佚之狐的建议）臣之壮也（之：助词,用在主谓结构之间,使这个主谓结构成为句子的主语,翻译时,不必译出.）是寡人之过也（之：的）

3、臣之壮也，犹不如人之是什么意思？求专业解答？

说的是通畅的重要性。天地和圣人本都是善的，但不通畅时，就会对所负责的区域造成危害，地位越高，危害越大。风箱的原理是只要出入口不堵塞，那么外界推动力量越大，出的风力越大。作为小民，少说话，免得身体有抑郁的地方，这样身体就不会受到伤害。表壮不如里壮。

4、“臣之壮也，犹不如人”，这句话是什么语法结构？

（臣之壮也就是“之也”结构，它后面一般都有主句）：

臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。（《烛之武退秦师》）

意思是：我年轻的时候，尚且不如别人；现在老了，已经不能有所作为了。

后世常用“吾老矣，无能为也已”，来表示对自己能力的一种自谦之辞，或是前辈对后辈的勉励之语。同时这句话还颇有一种时不我待、悔不当初的沧桑感。

古汉语中一种特殊句式——“之也结构”：

“之”间隔主谓语，这是一般人都知道的。这个主谓结构短语可作多种句子成分，其中包括作时间状语，组成“主语＋‘之’＋谓语＋‘也’＋‘，’”的句式。这种句式可以称之为“之也”结构，常被用在段首或句群的开头（如非段首则用“夫”字或其他介词、连词开头），表示一个提示时间条件的状语从句。翻译时，在句末加上“的时候”就行。这种句式，多用在叙事文体或有叙事色彩的段落中。