缊袍敝衣怎么读(缊袍敝衣读音？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、缊袍敝衣读音？

缊：yun，读音是四声；袍：pao，读音是二声；敝：bi，读音是四声；衣：yi，读音是平声

2、”衣敝缊袍？

舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也.

缊（yùn）袍敝（bì）衣：破旧的衣服。缊，旧絮。敝，破旧。

旧絮是什么意思啊？旧棉絮的意思：过去衣服棉麻制品，所以破旧的衣服破口外漏旧棉絮等等。

缊袍（緼袍）

以乱麻为絮的袍子。古为贫者所服。

《论语·子罕》：“衣敝緼袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与？”

朱熹集注：“緼，枲著也；袍，衣有著者也。盖衣之贱者。”汉桓宽《盐铁论·贫富》：“原宪之緼袍，贤於季孙之狐貉。”

三国魏阮籍《咏怀》之四五：“屣履咏《南风》，緼袍笑华轩。”

唐杜甫《大雨》诗：“执热乃沸鼎，纤絺成緼袍。”

清唐孙华《雪·次东坡聚星堂韵禁体物语》：“凌兢野老緼袍单，狂喜儿童屐齿折。”

3、缊袍敝衣的缊什么意思？

缊：意动用法，本意 “新旧混合的棉花”，此处指穿着就棉花絮的衣服。

缊袍敝衣：我则穿着粗陋的衣服

4、衣敝缊袍的读音？

衣敝缊袍的读音是yī bì yùn páo。

5、“衣敝缊袍与衣狐貉者立而不耻者”怎么翻译？

1、原文：子曰：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与！‘不忮不求，何用不臧？’”子路终身诵之，子曰：“是道也，何足以臧？”——《论语·子罕》2、译文：孔子说：“穿着破旧的丝棉袍子，与穿着狐貉皮袍的人站在一起而不认为是可耻的，大概只有仲由吧。（《诗经》上说：）‘不嫉妒，不贪求，为什么说不好呢？’”子路听后，反复背诵这句诗。孔子又说：“只做到这样，怎么能说够好了呢？”