羊脂球指的是什么(短篇小说巨匠莫泊桑的代表作《羊脂球》小说中,羊脂球,指的是什么?)
题图来自Unsplash,基于CC0协议
本文目录
正文
1、短篇小说巨匠莫泊桑的代表作《羊脂球》小说中,羊脂球,指的是什么?
小说描绘了一八七零年普法战争期间,有一辆法国马车在离开敌占区时,被一名普鲁士军官扣留。
军官一定要车上一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜,否则马车就不能通过。
羊脂球出于爱国心断然拒绝,可是和她同车的有身份的乘客为了各自私利,逼她为了大家而牺牲自己,羊脂球出于无奈而作了让步。
可当第二天早上马车出发时,那些昨天还苦苦哀求的乘客们却突然换了一副嘴脸,个个疏远她,不屑在与她讲话。
她觉得自己被这些顾爱名誉的混帐东西轻视淹没了,当初,他们牺牲她,之后又把她当作一件肮脏的废物扔掉。
2、小说羊脂球中的羊脂球指的是什么?
1、羊脂球指的是小说主角的名字,Boule de suif,音译版本读音。
2、《羊脂球》是有“短篇小说大师”之称的法国作家莫泊桑先生创作的小说。《羊脂球》是他的成名作,也是他的代表作之一。故事以羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑恶肮脏的灵魂。他们虚伪的面具下藏的都是腐朽的内脏和污秽的思想。
3、故事讲述的是:普法战争时,法国的一群贵族、政客、商人、修女等高贵者,和一个叫作羊脂球的妓女,同乘一辆马车逃离普军占领区,在一关卡受阻。普鲁士军官要求同羊脂球过夜,遭到羊脂球拒绝,高贵者们也为这深表气愤和同情。但马车被扣留后,高贵者们竟施展各种伎俩迫使羊脂球就范,为大家解围。而羊脂球最终得到的却是高贵者们的蔑视。小说反衬鲜明,悬念迭生,引人入胜,写出了法国各阶层在占领者面前的不同态度,揭露了贵族资产阶级的自私、虚伪和无耻,同时也赞扬了羊脂球的牺牲精神。
3、羊脂球的主要内容是什么?
说描绘了一八七零年普法战争期间,有一辆法国的驿车在离开敌战区时,被一名普鲁士军官扣留.军官一定要车上一个绰号叫羊指球的妓-女陪他过夜,否则驿车就不能通过.《羊脂球》出于爱国心断然拒绝,可是和他同车的有身份的乘客为了各自私利,逼她为了大家而牺牲自己,《羊脂球》出于无奈而作了让步.可当第二天早上驿车出发时,那些昨天还苦苦哀求的乘客们却突然换了一幅嘴脸,个个疏远她,不屑再与她讲话.
4、羊脂球指什么?
解释 一个绰号叫“羊脂球”的妓女;出处 是有“短篇小说大师”之称的法国作家莫泊桑先生创作的小说;《羊脂球》是他的成名作,也是他的代表作之一;作品主题 作者的创作主旨在于,揭露普鲁士侵略者的残暴与野蛮,法国军队的腐败与无能,尤其是强烈地谴责那些逼迫别人做不道德的事,然后又用道德去指责人的资产阶级上层人士的自私与伪善,张扬下层人士极具爱国精神、极富正义感和同情心的美好心灵,表达对被凌辱的底层人们的同情与尊敬;评价 故事以羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑恶肮脏的灵魂。他们虚伪的面具下藏的都是腐朽的内脏和污秽的思想。
5、羊脂球是什么意思?为什么要起这个名字?有什么含义吗?
羊脂球应该是女主人公的人名音译。
这里涉及到外国人名的译法问题。
一般翻译外国人名,都用音译,这是国际惯例,不但我国如此,别的国家也一样。一方面,因为人名本意难以考查;另一方面,有些人名虽能追究本意,意译后,反而不象人名。如俄语中,莫洛托夫,意译为“锤子”,姑且还有一点象征意义;如果将苏联无产阶级作家马克西姆·高尔基,意译为“最大的‘痛苦’”就不象人名了。