铸以为金人十二句式(铸以为金人十二是什么句式？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、铸以为金人十二是什么句式？

这样翻译不妥。 这句话的句式有两个特点，一是状语后置，并且状语成份省略；二是定语后置。 我们将语序改回来并补充省略成份便一目了然： 以【收缴的兵器】铸为十二（个）金人。意思是：用收缴的武器铸造成十二个铜人。 整个句子的结构是：用【销毁的兵器】（状语）||铸造（谓语中心词）||十二个（定语）||金人（宾语）。现在的情况是：“以”【并省略】放在谓语中心词“铸”后面；作为定语的数量词“十二”放在了宾语“金人”的后面。 因此不能将状语的介词“以”与述语成份的“为”合到一起解释。

2、铸以为金人十二的翻译？

是个省略句，前句是收天下之兵，肖锋镝，

意思是：没收了天下的兵器，把刀剑从柄上取下，弓箭取下箭头，铸造成铜人（那时多半是青铜的武器）12个，铜佛一般都叫金佛。唐诗人李贺还有受借用这个典故的《金童仙人辞汉歌》！可以找来看看。难得有人对古文感兴趣！

3、秦始皇为什么要铸造十二金人？这些金人最后去哪里了？

这是个有趣的问题，传说秦始皇的咸阳宫外曾经立着十二金人，但是当初秦始皇为何要造十二金人？今日十二金人又在何方呢？

话说秦国统一天下后，秦始皇坐在皇宫内，整日忧思不安，李斯一眼看穿了秦始皇的心思，知道他害怕天下暴民作乱，只要把铜铁全部收缴，他们就算是想要造反，也没奈何! 由于当时炼铁工艺还不成熟，所以铁器极少，国库收缴上来的大都是铜器，堆积如山。 能工巧匠耗费十年光景，才把所有铜器都炼成十二金人，统一制式，高十丈，一切细节全都按照正常人身比例锻造，绝无一点失真。 因为铜显黄色，故而铜人被唤作金人。

那么，十二这个数字寓义着什么呢？十二这个数字很奇特。古时的人把大地分成十二支，称为十二地支，十二地支统合起来就是大地。大地还有一种分法，先分成东南西北四个方向，每个方向再分出两个方向，这就是四面八方，四面八方也是十二。可见十二这个数字是能够代表大地的，而且是一个统一的大地。大地不就是天下吗？秦始皇所建立的不就是一个天下统一的封建王朝吗？

至此，我们不难理解十二这个数字就寓意着“天下统一”。还有，一年四季，一季三月，一年十二个月，如此往复便是千秋万代。 两者合一，十二这个数字解密后就是：天下统一，千秋万代。

关于十二铜人下落，有三种猜测：有人说，西楚霸王攻克咸阳，火烧阿房宫，十二铜人一并烧毁;有人说，十二铜人毁于东汉末年，董卓铸造铜钱用掉十个，另外两个被苻坚销毁。

还有一种说法比较乐观，据史料记载，十二铜人并未销毁，十二铜人是秦始皇最爱之物，在陵墓营造好后，随同其它珠宝一起陪葬。

以上便是我的回答，希望对您有所帮助，如果您有更多想法，欢迎在评论区留言，进行进一步讨论。