主人下马客在船下一句(主人下马客在船,下一句?)

题图来自Unsplash,基于CC0协议
本文目录
正文
1、主人下马客在船,下一句?
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
译文:我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。这里面“主人下马客在船”一句句法稍怪,其意思实际是主人陪着客人一道骑马来至江边,一同下马来到船上。2、“主人下马客在船”用了什么修辞手法?
这句采用了“互文”的修辞手法,“互文”常常不能简单地从文字形式去理解,而要体察上下文义摸清意思脉络。
这句意思是“主人、客人上马、下船”;“主人”和“客”作为“上马”、“下船”的主语,这才能连接下句“举酒欲饮无管弦”。如果只是“主人”(指作者)下马而不在船,就无法产生下边“举酒欲饮无管弦”的兴趣;如果只是“客在船”,却又无法交代客人是怎么下船的。要结合上下文的含义来理解才行。
“互文”有一个特点,即它的实际含义远大于字面意
3、主人下马客在船用了什么修辞手法?
互文。
这句意思是“主人、客人上马、下船”;“主人”和“客”作为“上马”、“下船”的主语,这才能连接下句“举酒欲饮无管弦”。
出处:《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。
原文节选:
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
译文:
秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
扩展资料
这是一首脍炙人口的现实主义杰作,全文以人物为线索,既写琵琶女的身世,又写诗人的感受,然后在“同是天涯沦落人”二句上会合。歌女的悲惨遭遇写得很具体,可算是明线;诗人的感情渗透在字里行间,随琵琶女弹的曲子和她身世的不断变化而荡起层层波浪,可算是暗线。
这一明一暗,一实一虚,使情节波澜起伏。它所叙述的故事曲折感人,抒发的情感能引起人的共鸣,语言美而不浮华,精而不晦涩,内容贴近生活而又有广阔的社会性,雅俗共赏。
4、主人下马客在船,如何理解"?
这是唐朝诗人白居易写的《琵琶行》里面的一句。“主人下马客在船,举酒欲饮无管弦”用了互文的修辞。意思是:我和客人都下 马,然后上船设宴。