听唱新翻杨柳枝上一句(请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝请解释？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝请解释？

请阁下不要再弹奏前朝的旧曲了，听我唱已经翻新的＜杨柳枝词＞吧．

朝代的意思,前朝曲指的是 《梅花落》、《招隐士》，刘禹锡向时人提出： “ 请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。 ” 指出《梅花落》、《招隐士》这两个作品毕竟是前朝之曲，不要再奏了，现在还是听我改旧翻新的《杨柳枝词》吧

2、听歌新翻杨柳枝，的下一句是什么？

这两句代表作者刘禹锡本着文学必须创新的原则，向时人提出：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。”指出：《梅花落》、《招隐士》这两个作品毕竟是前朝之曲，不要再奏了，现在还是听他改旧翻新的《杨柳枝词》吧。诗句的意思是“请君不要再演奏前朝的歌曲，来听听演唱新创作的《杨柳枝》。”相关出处：《杨柳枝词九首》唐刘禹锡：塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。译文：塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，楚辞《招隐士》是淮南小山作词。请君不要再演奏前朝的歌曲，来听听演唱新创作的《杨柳枝》。扩展资料相关背景：《杨柳枝词九首》当为刘禹锡晚年所作。旧说是刘禹锡在唐文宗大和六年至八年（832～834年）在苏州时所作。然据诗意，皆言长安、洛阳风物，恐非苏州之作。这组诗的风格已不似在湘沅、巴渝时期所作《踏歌词》、《竹枝词》那样具有浓郁的民歌风味了。虽仍标民歌题目，但其中已有较多文人诗的味道。这说明民歌到文人手中后，逐渐“雅化”的普遍规律。《杨柳枝词九首》都是咏杨柳之作。其将杨柳之体态、风韵、情思以及与杨柳有关的故事与习俗均巧妙地运用于咏杨柳中，且诗歌含情宛转，风情宛然，声韵和谐，流丽而多韵味，使人咏之而兴味不尽。