行人临发又开封的上一句(翻译行人临发又开封开封又是什么意思？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、翻译行人临发又开封开封又是什么意思？
秋思张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译诗：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。开封：是打开信封的意思。诗人通过一个生动的细节描写，把写家书的人心有千言万语，叮咛惟恐不至；疑惑写信匆忙，似乎漏掉什么；临行拆封细审，似要补上几句的心态和神态极生动地描绘出来，形象而细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的思念之情。
2、“行人临发又开封”是什么意思？
“送信临走时写信人又拆开来看”的意思。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。这两句大意是：家书匆匆写就，又担心没有把意思说尽，捎信的人就要上路，又把封好的信打开再审视一番。
3、行人临发又开封中的行人是什么意思？
唐 【作者】：张籍 【作品】：秋思 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
【注释】 意万重：形容表达的思念很多 行人：这里指捎信的人 开封：把封好的信拆开 复恐：怕这封信的内容不够多，说不尽讥定罐剐忒溉闺税酣粳．（相信你可以感觉到上一句中“意万重”极言“家书”意义重大，诗人在家书中寄以厚意。
然而像我们自己写好的一封重要的信一样，总是会担心自己没有在短短的信笺中把欲说之事言明，也就是“复恐匆匆说不明”，所以才会在要寄出的时候再拆开来看看，确定一下，哪怕仅仅是给自己一颗定心丸。
“复恐”一句，朴实而传神的表达出家书中蕴藏的情谊，着神而不露形。
）
4、"行人临发又开封"的意思？
此句出自唐·张籍《秋思》
临发：临近出发。开封：打开已经封好的家书。
这句话的意思是：捎信的人就要上路，又把封好的信打开再审视一番。
5、说说行人临发又开封这句诗好在哪里？
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
“匆匆”二字，生动如画，既写了自己一方，也反映出捎信者一方。联系下文来看，那个捎信人是在行期在即时遇到的：也许就要上马、上船，即便不像岑参与入京使“马上相逢”那样急迫，总还是行色匆匆不能久停的。由于捎信人是这样行色匆匆，写信人不得不匆匆落笔。由于匆匆落笔，万重心意一下子很难表达清楚。在这种符合逻辑的描绘之中，诗人的急遽之情，匆忙之色，栩栩然如在目前。“说不尽”三字，也与上文“意万重”紧相呼应，由于“意万重”，所以才“说不尽”。而“意万重”也与“见秋风”引起的乡思相关联。黄叔灿《唐诗笺注》说：“首句羁人摇落之意已概见，正家书所说不尽者。‘行人临发又开封’，妙更形容得出。试思如此下半首如何领起，便知首句之难落笔矣。”说明下半首的起头与全诗的起句，环环紧扣，首尾相应。结句更是造语入妙，写情入微，可称一篇之警策。近人俞陛云评论说：“已作家书，而长言不尽，临发开封，极言其怀乡之切。”又说：“此类之诗，皆至性语也。”（《诗境浅说续编》）所谓“至性语”，就是说写出了最真挚的人类共有的感情，而且达于极致。在结构上，上句说“匆匆说不尽”，下句说“临发又开封”，渲染足了“匆匆”的气氛。
6、行人临发又开封什么意思？
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。李白有诗云：我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。李白不该写那两句的，明明一样的意思，诗仙却完全沦作陪衬。其实李白写的已经很好。我没办法陪着你，只好把思念寄给月光，一路跟着你到夜郎。可惜张若虚作的是“诗中的诗，顶峰上的顶峰”。他的句子，或许是中国人能够写出的最含蓄最深沉的思念。浓的化不开的愁绪悄悄托做如水一般倾泻而下，挡不住也赶不走的月光，姑娘心中秋山一样厚重的矛盾，逃避，忧伤，纠结，不甘和幽怨化作玉户卷帘，化作捣衣拂月。她不想再看见引得她深陷相思之苦的月光，她卷了帘，使劲捣着衣想把月光赶走，可是没用。月光无处不在，思念无法止息。我想，最终，她也只有一声落叶一样微不可闻的叹息。她思念到了骨子里，可现实那么残酷。她注定无法让那个人知道她的痛苦，她的愁肠百结。于是她只好默默看着月亮，想象着笼罩在同样美丽月色中的那个人。她希望月亮做她的眼睛，替她深情的注视他，让千里之外的那个人看见她眸中的脉脉秋水。无关风月，聊以寄相思。这是说与不说间妙至毫巅的微妙平衡，这是最富于张力的情感，这是中国古典文学含蓄美的巅峰。高下立判。不愧孤篇盖全唐。好诗，好诗。再说两句吧，中国古代诗词真的带给我很多感动。物是人非事事休，欲语泪先流。李清照不愧是千古第一才女。同样是写悲伤的句子，大部分的描写都无法达悲戚深处，但是这一句不一样。李清照没有浓墨重彩的描写她如何幽怨如何痛哭如何语言如何表情，只寥寥五字:欲语泪先流。心中千头万绪涌起，我想一吐为快，可惜悲伤实在太多太深刻，竟不知从何说起。话到嘴边又梗在喉头，我只能流泪。寥寥五字，却是惊心动魄的跌宕起伏。“欲语”把气氛推向顶点，话明明就在嘴边了，千种愁万种悲马上就要说出来了——可是在最后，只化作一汪清泪流淌。一起一伏之间，强烈的反差感，读之不禁悲从中来。情感的表现被拿捏的恰到好处，力透纸背，入木三分。其实还有一句我也特别喜欢的诗，和这句有异曲同工之妙。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。临发前还要再开封。不知在这之前，张籍写家书是如何字斟句酌。他心中的思念那么深切，那么一封薄薄的家书怎么说的尽？他只能握着笔——再加一句，再加一句。我相信张籍和李清照一定是真的这样做过，若非亲身体会，怎会有如此深沉的笔力和内涵。反观那些无病呻吟矫揉造作的痛哭流涕，大段大段卖力至此，不过依然流于表面文章罢了。（分割线图源知友孤鸿影）