深夜食堂经典台词(日版《深夜食堂》有哪些经典语录？你最喜欢哪句？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、日版《深夜食堂》有哪些经典语录？你最喜欢哪句？

谢谢你特别强调了是日版的《深夜食堂》，我国翻拍的实在是不能看啊，实在让人怀疑这样给顾客吃泡面的店真的开的下去嘛。日剧就是这样短小精悍，看似平淡波澜不惊，却有如纯酿的好酒，让人回味，后劲十足。扯远了，再来聊聊由安倍夜郎老师创作的漫画《深夜食堂》里那些发人深省的经典语录。

真心推荐所有喜欢日剧《深夜食堂》的朋友也都去看看安倍夜郎老师的原版漫画，他的画风可能不是美型的那种，但是简洁的画风却能够只用十页就讲述一个完整的小故事，以及一批你无法忘怀的角色。这真的是一部很高级的作品，特别安利给大家。

2、深夜食堂开始的那段台词是什么？

「人们结束一天的忙碌工作，正赶着回家之际，我的一天才刚刚开始。菜单祇有这些，随客人心意下单，祇要能煮得到的都会做，这是我的经营理念。营业时间是午夜十二时至凌晨七时，大家都叫这里做深夜食堂。问我有没有客人，还是挺多的。」 一日が终わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。 メーニュはこれだけ、あとは胜手に注文してくれるや、 できるもんが作るよってのが、俺の営业方针さ。 営业时间が夜12时から朝7时まで、 人は深夜食堂っていってるんや。 客が来るかって？ 其れがけっこう来るんだよ。

3、能不能推荐几部台词对白都很精彩的生活类电视剧？

由何冰、郝蕾主演的《情满四合院》

这就是听名字就不想看下去的一部剧，原名还叫傻柱。更尴尬，但是我前几天我连续看了几集情满四合院（捂脸捂脸），觉得还挺有意思的。

《情满四合院》这故事主角就是一个寡妇和一个光棍，讲述了一个发生在二十世纪六十年代到九十年代年间，北京四合院里的人文故事、生活变迁和社会百态的故事。啥大事都没有，全都是鸡毛蒜皮的小时，但能把小事讲好那真是本事。这挺符合你要求的，台词对白很精彩。

由朱亚文主演的《正阳门下》，该剧也是讲述了一群生活在北京的普通百姓，随着时代变迁不断努力改变生活现状的故事。和《情满四合院》是一个风格。

我见过很多编剧都习惯用强情节（强矛盾）推进故事发展，也就是主角不陷入生死攸关的危机，他就没办法写下去。而凡是情感戏，完全不会写。因为难，中国目前的编剧很难把控人物心理。就目前来说我觉得宁财神算一个，《武林外传》是近10年来的巅峰，还有没有其他的编剧，我不知道，当然这是个人主观看法，受很多限制影响，有些厉害的编剧我可能都不认识。我个人会觉得情景喜剧是最难创作的，应该说喜剧是所有类型中最难的，而《武林外传》只看剧本都能get到他的笑点，而不用说人家人物做的那么棒，台词还能撑起整部剧，真的很牛逼。

你应该要的是国内的剧吧，至于国外的你可以看看美剧《我们这一天》、《马男波杰克》、《请回答1988》我觉得写的都很有智慧。

4、为什么会出现汉化式翻拍的电视剧？例如《深夜食堂》？

说实在的，对于《深夜食堂》为何被翻拍成电视剧，很多朋友都有这样的疑问，并且表示不能理解，但是你得承认，就题材而言，翻拍后的《深夜食堂》，同样暖心，美味依旧。原版不能展现的细节，翻拍成电视剧后，因为时长的关系，叙事和细节，就能更加充实和细腻，这就是为什么翻拍的原因！

熟悉的小巷，熟悉的店老板，看一眼满屏美食，低头啃一口辣条，没错，连这熟悉的自我催眠感也回来了。

繁华的都市，隐匿在小巷深处的深夜食堂，食客来来往往，每个人都有着不同的美食需求，背负着不同的故事。白日里都市的车水马龙，在夜幕降临后的这条小巷里得到沉淀。

蛋液入锅的呲溜声，牛肉在锅里翻腾的咕噜声，烤肉在平底锅里发出的滋滋声，无不刺激着观众的神经。食客们吸溜乌冬面的声音，小心翼翼剔除秋刀鱼骨的手势，还有食物入口伴随着下咽的满足感，让人不自觉地跟着咽口水。

只在深夜开张的小店，为人们提供的不仅是食物，也是片刻的安宁，暖胃的美食里还包含着暖心的温情。

说了这么多，很多朋友可能明白了我的意思，剧中这一幅幅美妙的画面，谁能不为所动呢？

5、《深夜食堂》到底有多烂？

现在《深夜食堂》可没有2.8分了哦~

从一开播就收获恶评无数，豆瓣评分也直降2.3，如今因为“姑父”赵又廷的超强演技才勉强拉回0.1分。

那也止不住网友们的吐槽啊...

但同时也推动了我国影迷最大聚集地豆瓣网的完善。

开播当晚，就有不少网友前赴后继地在豆瓣留言，表示你瓣应该立刻马上开通负分机制。

《深夜食堂》能够从众多烂片中 脱颖而出、独领风骚，自然是有它的过人之处。小花就来带大家扒一扒：《深夜食堂》凭什么成为烂片之王？

既然是深夜食堂，那让我们先看看美食。

在日版《深夜食堂》里，我们经常能看见 各种美好的食物

就连口味单一的日本料理，都能拍出这样的滋味 ▽

更别说我们的天朝美食了！

然而，就当小花满怀期待，准备好烤串啤酒开始撸剧的时候，却发现影片的画面，是这样的

灯红酒绿的街道上，安静的日式居酒屋里，黄磊身穿一套和服，在炸鸡块

煮泡面

摊鸡蛋卷

炸红肠

再煮泡面

Excuse 迷？说好的本土化呢？

让玉子烧改名鸡蛋卷，把茶泡饭改成老坛酸菜而已？

怎么仗着深夜就糊弄人呢！明明我国特色宵夜，是这样的啊 ▽

除了虚假中华美食外，剧中部分演员的演技啊，也是不敢恭维。

比如吴昕饰演的波西米亚公主 —— 伊丽莎白

瞪眼、嘟嘴、头顶大花，完全秒杀了与之同类型的鹿小葵同志

确定不是伊丽莎白痴吗？

你们这样黑波西米亚，良心都不会痛吗？

第3集中出现的奇奇，完美诠释了什么叫：没有最尬，只有更尬！

谁敢相信，这个比吴昕更做作的女孩子，竟然是当年的 星女郎徐娇？

还有用 比曲筱绡更嗲的声音， “天才音乐少女” 人设

除了这些，《深夜食堂》的另一位“功臣”，就是导演蔡岳勋了。

蔡导是“台湾版迈克尔·贝”。众所周知，贝导除了[变形金刚1]拍得不错之外，之后的作品越发没眼看了。

所以，其实从[痞子英雄]电影版开始，蔡导就用实际行动向自己的称谓——“台湾迈克尔·贝”看齐。

况且早在3年前，他接受采访时就说过：

我愿意当一个艺术层次低一点的商业导演。

让我们为他鼓掌吧，他终于做到了！

6、深夜食堂说的是什么？

说的是在一个十二点的夜晚因为美食所发生的故事～

7、《深夜食堂》满屏尽带广告词，你怎么看？

什么叫满屏尽带广告词！人家就是带故事情节的个电视连续广告~~不要太在意~~喜欢就看看，不喜欢不看呗。何苦难为自己，一边看一边好生气得样子！

8、若长良川的意思？

原话“人世间 酸甜苦辣 若长良川”出自《深夜食堂》经典台词。长良川是日本挺出名的一条河流的名字，一整句话的意思应该就是 人世间的酸甜苦辣就像这条河一样绵延不绝。

9、怎样评价最近开播的《深夜食堂》？

前两周的周末晚上，翻检电视盒子里的电影，无意中看到《深夜食堂》电影版，连着两个晚上把系列电影的前两部看完。

由于知道黄磊版电视剧将播的消息，一边看一边留意日本电影中哪些东西我们可以学，哪些不应该学。

比如，这样的一个从夜里12点开到清晨的饭店，在中国能不能开起来？凌晨时分会有哪些人还在店里吃饭？中国没有居酒屋文化，夜生活也没有那么丰富，男的不会动不动就在饭馆喝至凌晨出门直接醉倒街头。我们的夏天有烧烤摊，但这样的摊位是城管整治的对象，是不是合适作为主场在剧中展现？

再比如，日版中陌生人坐在一家店里可以互相聊天，谁也不觉得别人的自来熟有多么尴尬和难以接受，在我们这儿行得通吗？咱们一般都是三三两两呼朋唤友去饭店，很少单独一人前往——除非是快餐吃完就走。三两朋友坐到一起聊天，根本不再跟别人说话，甚至要保护小范围聊天的私密性，唯恐有什么秘密被其他人听到。你可以说咱们有很多人不注意私密，饭店吃饭总爱大声喧哗，那是不注意公德，是另外一个问题，而且即使这些人也不希望自己被别人打扰——尽管他们早就打扰了别人。

带着这些问题，首播日第一时间看了国产《深夜食堂》。看了几分钟就感觉别扭，但仍然咬着牙把第一集看完，因为我寄希望后面的表现能更好一些，结果后面不仅是编剧水平差，连表演也令人厌烦了。

最大的问题在于，国产剧居然没有将原版进行汉化，而是几乎完全照搬。黄磊、吴昕这些人扮演的，到底是中国人还是日本人？如果是中国人，那为什么黄磊穿的与小林薰一样的衣服？食客们吃的很多也是日本食品？如果是日本人，剧情台词完全照搬原剧有什么看头？

姑且认为都是中国人吧，那剧情就更经不起推敲。三个女人进饭店天天点泡面，女的说话男的偷听横加评论互相一点也不急，脱衣舞元素也来了，黑社会老大也来了……咱们的饭馆是这样的吗？

黄西老师在美国说过一个笑话：我决定留在美国，因为在中国我不能做我最擅长的事——散发异域风情。国产《深夜食堂》想让中国演员在中国演戏，但要散发日本人的异域风情，这怎么可能做到呢？

日版《深夜食堂》讲述的是日本老百姓自己的故事，咱们的《深夜食堂》为什么就不能讲述中国老百姓自己的故事？高价买来版权，拍出这么一部中国人不爱看日本人不待见的剧集，何苦呢？