留得残荷听雨声全诗(‘留得残荷听雨声’出自哪里，全诗是什么？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、‘留得残荷听雨声’出自哪里，全诗是什么？
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮唐.李商隐
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城，
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声．
译诗：
竹林如屏，无纤尘，
青青栏杆，池水漾，
碧波澄，空际启思神，
遥想那，崔家兄弟，
城关叠叠，相隔阻重深。
散不尽，似愁秋云，
更那堪，晚来霜风凄紧，
留几扇，残叶败荷，
待秋雨，滴滴敲打——到天明。
2、‘留得残荷听雨声’出自哪里，全诗是什么？
1、留得残荷听雨声，出自《红楼梦》第三十七回，宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败，随口叨叨说破荷叶可恨，要遣人拔去。黛玉却偏偏和他争论，说平时并不喜欢李义山（李商隐）的诗，独爱这句“留得残荷听雨声”。于是宝玉听到黛玉的话便是圣旨一般，立刻诺诺连声说，果然是好诗句，留着破荷叶不用拔去了。 2、原诗是“留得枯荷听雨声”。出自唐代诗人李商隐（字义山）的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》： 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 诗歌的意境比较委婉，用笔简练，以竹坞、亭槛、流水、枯荷等极其普通的景物，勾勒出清幽绝妙的意境。最后一句是全诗的点睛之笔，写诗人聆听雨打枯荷的声音和诗人的心情变化过程。
3、留得残荷听雨声的意思？
原句是：“留得枯荷听雨声”，出自唐朝李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》，这句话的意思是：留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
【作者】李商隐 【朝代】唐
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
白话翻译：
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
4、《红楼梦》“留得残荷听雨声"哪个字和原诗不同？作者的用意是什么？
“残”字和原诗不同，原诗是“留得枯荷听雨声。”残应该是枯。
这句诗出自李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》。原诗：
竹坞无尘水槛清，
相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，
留得枯荷听雨声。
“留得枯荷听雨声”，这句全诗的点睛之笔，本意是淅淅沥沥的秋雨，点点滴滴地敲打在枯荷上，残败衰飒的枯荷，凄楚的雨声，略慰了诗人羁泊异乡、孤苦飘零时寂寥的相思之情！
但《红楼梦》里作者把原诗的“枯”字改成“残”是什么意思呢？
且看原文：“宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫。”林黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
李商隐有情调意境深远的诗有很多，可黛玉唯独喜欢“留得枯荷听雨声”这一句，而且把“枯”改成“残”字，这就很不寻常了。
我们知道，红楼梦一书中，作者字字皆有深意。枯荷是经历正常的生命历程逐渐枯萎，是一种自然的衰败，符合大自然规律。而残荷就不一样了，生长得最茂盛的时候突遭狂风暴雨的摧残，然后狼狈不堪逐渐腐烂。
枯荷即使枯了，也能让人从中感受到生命自然凋谢的异样之美。而残荷的腐臭只能让人远远避开。残荷听雨，如同倾听大观园冷寂、落寞、没有一丝生气的命运。
综上所述，作者的用意是借黛玉之口用“残”字来隐喻贾府未来凋零的景象，帝王的无情，贾府的失势，好比一阵狂风暴雨摧毁了满池荷花，让人措手不及却又无可奈何。同时“残荷听雨”这种幽远的意境，也成为黛玉一生悲剧的底色。
（图片来自网络，侵权立删）
（欢迎点击关注墨鱼轩书画，阅读欣赏更多文史典故）
5、要“留得残荷听雨声”全诗，谢？
第四十回宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去？”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫。”林黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句：留得残荷听雨声。偏你们又不留残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们别叫人拔去了。”
6、“留得残荷听雨声”是什么意思？
这是李商隐的诗句，也在《红楼梦》里出现过，林黛玉说她最不爱李商隐的诗，但却偏偏只喜欢这一句“留得残荷听雨声”。所谓诗无达诂，我也只能说出自己的见解。“残荷”象征年老，而且孤独，因为荷叶残枯的时候，往往周围的“同伴”也都已经七零八落了。斑斑点点的雨滴打将下来，可以想象那时气氛凝重，引人深思。表达一种孤独但又闲适的生活状态。以上个人意见，仅供参考。
7、"留得残荷听雨声"是哪为诗人哪首诗里的啊？
“留得残荷听雨声”是出自《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》，是唐代诗人李商隐的作品。原文：宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮作者：李商隐竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。注释：⑴崔雍、崔衮：崔戎的儿子，李商隐的从表兄弟。⑵竹坞（wù）：丛竹掩映的池边高地。水槛（jiàn）：指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。⑶迢递：遥远的样子。重城：一道道城关。⑷秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。⑸枯荷听雨声：雨滴枯荷，大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
8、“留得残荷听雨声”是谁的诗？
留得残荷听雨声：出自《红楼梦》四十回，史太君两宴大观园 ，金鸳鸯三宣牙牌令：宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了一闲，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫呢？”黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”原文出自：唐代 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
9、“留得残荷听雨声”这一句话什么意思？
“留得残荷听雨声”意思为只留下枯残的荷叶听着秋雨的声音。形容一种孤独飘落的悲凄思念之心境。它出自李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》一诗，原文如下：竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。诗文详解见资料：