诀别诗卓文君(卓文君《诀别诗》全文和注解最好有赏析^?)

题图来自Unsplash,基于CC0协议
本文目录
正文
1、卓文君《诀别诗》全文和注解最好有赏析^?
《诀别书》 春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故! 锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟! 朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
以下为附书《诀别书》翻译:(来自alranear) 春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色. 琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了. 锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条。 他们都不曾离弃伴侣。 慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。 朱弦断,知音绝。 明镜缺,夫妻分。 朝露晞,缘分尽。 芳时歇,人分离。 白头吟,伤离别。 希望您吃的好好的不要挂念我。 对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别
2、卓文君因司马相如而私奔,当垆卖酒。卓文君为何还要写诀别书呢?
卓文君,古代四大才女之一,是我所欣赏的一名汉代女子。她与司马相如的爱情故事至今都被人们津津乐道。
正值二八,一个向往爱情的大好年华。文君却早早地守了寡,彼时正在父亲家里郁郁寡欢。也是缘分,司马相如同朋友一起被邀,在文君的父亲卓王孙家里做客。既是做客,席间便免不了吟诗作赋。司马相如早就听闻文君气质出众,心生爱慕,便有心奏了一首《凤求凰》:
凤兮凤兮归故乡, 遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将, 何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房, 室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯, 胡颉颃兮共翱翔!
凰兮凰兮从我栖, 得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐, 中夜相从知者谁?
双翼俱起翻高飞, 无感我思使余悲。
聪明如她,卓文君立即读懂了司马相如的曲中之意。心如止水的她,此时忽然泛起了涟漪。遂不顾世俗,乘夜私奔。
当年的司马相如家徒四壁,穷的叮当响。有情饮水饱,卓文君放下身段,与司马相如当垆卖酒,司马相如倒也放下文人架子,与文君相辅相成。倒也落得踏实自在。
日久天长,卓王孙实在是看不得女儿受这份苦,也觉得女儿当街卖酒实属丢人。便重新接纳了女儿女婿,还分给了他们一些家奴和财宝。
最难的日子,总算过去了。谁说福无双至?司马相如不仅过上了好日子,连才华也终于有人赏识了。汉武帝拜读了相如的《子虚赋》之后连连称赞,后来,相如又献上自己的新作《上林赋》,文藻华美,气势恢宏。因此,司马相如几次升迁,仕途一片坦荡。
美人迟暮。最艰难的日子相亲相爱,如今飞黄腾达了,司马相如却起了纳妾之意。于是,一封家书被递到了文君手中:
一二三四五六七八九十百千万!
卓文君又岂会不知道他的意思?君言无“亿”,当是无“忆”。卓文君将情思化作诗行,立即回了信:
一别之后,两地相思,只说是三四月,又谁知五六年?七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断;十里长亭望眼欲穿,百相思,千系念,万般无奈把郎怨!
万语千言说不完,百无聊赖十依栏,重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒,五月石榴红如火,偏遇阵阵冷雨浇花端,四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱!急匆匆,三月桃花随水转,飘零零,二月风筝线儿断。噫!郎呀郎,巴不得下一世你为女来我为男!
论文采,卓文君不见得比他司马相如差。想必只是这样还不解气,文君又挥笔作诗《白头吟》:
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
并附言:
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟! 朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
此情应是长相守,你若无心我便休。文君的态度坚决无疑。司马相如看了文君的信,忆起了当年俩人的幸福生活,顿生悔意。便打消了纳妾的念头,从此两人恩爱不疑,白首到老。
卓文君面对爱情不迟疑,敢于夜奔,不顾世俗眼光,追求爱情;穷困亦能放下千金之躯当垆卖酒,不露娇态;在面对丈夫变心时不卑不亢,不哭不闹,不贪恋富贵,提起勇气决绝,绝非一般女子能够做到。
我欣赏这样活着的女子,虽然爱,却不会低到尘埃里。
3、有哪些令人心寒的诗句?
个人认为,论凄凉,当属苏轼的【江城子】。
全文如下:
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
通篇读下,作者对亡妻的思念之情跃然纸上,画面感极强,令人不禁潸然泪下。
相爱之人撒手远走,只能偶尔梦中梦见,怎能不令人倍感凄凉!
4、甄嬛转曾引用过的卓文君名篇《诀别诗》,有怎样的爱情箴言?
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!
锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
5、永不相见的诗?
1. 卓文君的《白头吟》:因丈夫出轨,写的诀别诗,称嫁娶不须啼。
皑如山上雪,蛟若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟止,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何徒徒。
男儿重意气,何用钱刀为。
2.《有所思》:汉代民歌,也是讲女子对于负心汉的决绝。
有所思,乃在大海南。
何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。
闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰。
从今以往,勿复相思,相思与君绝!
鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼豨!秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之。
3.《离思 》元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.
4.《终南别业》
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
6、求卓文君《诀别书》原文?
卓文君 白头吟分类:默认栏目
皑如山上雪.皓如云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今曰斗酒会,明旦沟水头,
蹀躞御沟止,沟水东西流。
凄凄重凄凄,嫁娶不须啼,
愿得一心人,白首不相离。
竹杆何袅袅,鱼儿何徙徙,
男儿重义气,何用钱刀为?
文君的数字诗
西汉时,蜀中才子司马相如与富商之女卓文君的爱情故事应该是经典,许多故事人们都耳熟能详。
但他们的爱情也有波折。
司马相如二赴长安,不久就“官运亨畅”,高官得做,骏马得骑。人可以改变环境,环境也可以改变人。司马相如一登龙门,身价百倍,从此就沉溺于声色犬马、灯红酒绿中。他忽然觉得卓文君配不上自己了,便有了休妻之意。
五年的光景一晃而过。
这一天,卓文君正在窗边暗自流泪,忽然京城来了一位官差,交给她一封信,并告诉她大人立等回信。卓文君又惊又喜,拆信一看,却如当头棒打。一张大白纸寥寥写着几个数字:“一二三四五六七八九十百千万”。卓文君当即就明白,当了高官的丈夫已有了嫌弃自己之意,这是变着戏法来刁难她。
她一时悲愤交加,写了回信交给了官差。
司马相如以为这次一定能难倒卓文君,不想回信竟如此神速,赶忙拆开来一看,傻眼了。原来卓文君很巧妙地将信上的数字先顺后倒地联成了一首既情意缠绵又正气浩然的血泪诗:
一别之后,二地相悬,只说是三四月,又谁知五六年。
七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千挂念,万般无奈把郎怨。万语千言说不完,百我聊奈十依栏,重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月半烧香秉烛问苍天,六月天别人摇扇我独心寒,五月石榴如火偏遇阵阵冷雨浇花端,四月枇杷未黄我欲对镜心意乱,忽匆匆,三月桃花随水转;飘零零,二月风筝线儿断。
噫!郎呀郎,巴不得下一世你为女来我为郎!
司马相如读后十分羞愧,觉得自己真的对不起这位才华横溢、多情多义的夫人,他终于以高车驷马,亲自登门迎接卓文君入京了。
卓文君凭自己的才学挽救了自己的婚姻,不失为另一段佳话。
7、卓文君用一首词挽回丈夫的心,可能吗?
历史的真相究竟如何我们不得而知,而我们所熟知的故事说这是真的,卓文君的确通过一首《白头吟》挽回了司马相如的心。在我心里,希望这是真的。
关于他们的故事很早就知道了,司马相如以一曲《凤求凰》表白心意,“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!”卓文君怦然心动。然而门不当户不对,他们并没有得到长辈的认可。是卓文君大胆夜奔,他们才有了在一起的可能。家贫,故卓文君当垆卖酒。其父不忍女儿受苦,或者是因为面子原因,资助他们。在这场爱情里,文君付出的太多了。她本是娇生惯养的小姐,养尊处优,却为了自己的爱情,抛却身份地位,做起了家务,开始关心柴米油盐酱醋茶这些琐事。这种付出,不管是在古代,还是现代,都是令人感动的,我们身处故事之外,都感受到了文君的深情。我相信,身为当事人的司马相如更能感受到了,他是爱文君的,经过夜奔,共同操持家务的经历,他会更爱文君。
在古代,男子三妻四妾都属正常,在司马相如眼中,这也没什么。尤其是当他功成名就时,被繁华迷了眼,纳妾也成了一件很普通的事了。可是在卓文君心里,爱情里容不下第三个人,只愿“愿得一心人,白首不相离”,故写下《白头吟》,表明自己的心志。
虽然小妾固然貌美如花,年轻美好,但是怎能比得上共过患难的妻子呢?时间流逝,爱情好似不如过往那么浓烈,只是当回忆过去,想到过去的那些经历,《凤求凰》,当垆卖酒的场景......才发现那一幕幕依然存在自己的脑海里,熠熠生辉,原来爱情还在。所以司马相如后悔了,没有小妾,他们相伴到老。