诗经桃夭(诗经桃夭拼音版？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、诗经桃夭拼音版？
táo yāo 桃夭táo zhī yāo yāo ， zhuó zhuó qí huá 。 桃之夭夭，灼灼其华。 zhī zǐ yú guī ， yí qí shì jiā 。 之子于归，宜其室家。 táo zhī yāo yāo ， yǒu fén qí shí 。 桃之夭夭，有蕡其实。 zhī zǐ yú guī ， yí qí jiā shì 。 之子于归，宜其家室。 táo zhī yāo yāo ， qí yè zhēn zhēn 。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 zhī zǐ yú guī ， yí qí jiā rén 。 之子于归，宜其家人。
2、诗经桃夭诗意长些？
译文桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。注释⑴夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。⑵灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。⑶之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。⑷宜：和顺、亲善。⑸蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。⑹蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。
3、谁知道诗经《桃夭》的全文及翻译？
《桃夭》
原文:
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
译文:
茂盛桃树嫩枝芽，开着鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。
茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。这位姑娘要出嫁，定能使家庭美满。
茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。这位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。
这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。
全诗分为三章。第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚。第二章则是表示对婚后的祝愿。第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。
注释:
①夭夭：桃花怒放的样子。
②华：古花字。
③之子：这位姑娘。
④于归：出嫁。古代把丈夫家看做女子的归⑤宿:故称“归”。
⑥之:指示代词。
⑦蕡:肥大，果实将熟的样子。有蕡其实：它的果实十分繁盛。
⑧蓁蓁：繁茂的样子。
⑨灼灼：花朵色彩鲜艳如火。
⑩宜：和顺、亲善。
4、诗经桃夭全文？
《桃夭》
先秦：佚名
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
扩展资料
此诗开篇的“桃之夭夭，灼灼其华”不仅是“兴”句，而且含有“比”的意思，这个比喻对后世影响很大。人们常说，第一个用花比美人的是天才，第二个用花比美人的是庸才，第三个用花比美人的是蠢才。
《诗经》是中国第一部诗歌总集，所以说这里是第一个用花来比美人，并不为过。自此以后用花、特别是用桃花来比美人的层出不穷，如魏晋阮籍《咏怀·昔日繁华子》：“夭夭桃李花，灼灼有辉光。”
唐代崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。”北宋陈师道《菩萨蛮·佳人》词：“玉腕枕香腮，桃花脸上开。”他们皆各有特色，自然不能贬之为庸才、蠢才，但他们无不受到《周南·桃夭》这首诗的影响，只不过影响有大小，运用有巧拙而已。
古代文学作品中形容女子面貌姣好常用“面若桃花”“艳如桃李”等词句，也是受到了这首《周南·桃夭》的启发，而“人面桃花”更成了中国古典诗词中的一种经典意境。
5、如何赏析诗经《桃夭》？
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
——《桃夭》
这是一首贺新娘的诗，出自《诗经·周南》。大意是说，诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，不禁联想到了新娘的年轻貌美、温柔动人。不仅写出姑娘桃花般美好的容颜，更以桃花祝福新娘爱情美满，生活幸福灿烂。
而看着这首诗，也让人不由自主地想象，在那个民风淳朴的时代，新娘出嫁时欢庆的场面是如何热闹——送嫁的人们簇拥着美丽的新娘，大家一路笑着，一路唱着。美丽的新娘一步一步走向新郎的家中，一步一步带着憧憬走向未来的新生活。新娘是如此年轻貌美，大家都在称赞着娶到她的新郎是几世修来这样好的福气，都在祝福着他们未来的生活如歌谣中的桃树一般枝繁叶茂，兴旺发达。而人群中的新娘，面带羞涩，更显得色若桃花，眉眼间都是掩饰不住的幸福和对未来的憧憬。
这首诗歌非常淳朴，没有华丽浮夸的辞藻，几个字反反复复，平平淡淡。采用了迭章、迭句的手法，句子的结构也都相似，只是更换几个字，反复吟诵，别有一种韵律感。就像是在娓娓道来的叮咛和祝福：繁茂的桃树，灿烂的花朵，新娘一定会让家庭和顺、美满；繁茂的桃树，丰美的鲜果，新娘一定会让家庭融洽、欢乐永驻；繁盛的桃树，枝繁叶茂，新娘一定会夫妻恩爱、白头到老、儿孙满堂。诚挚的祝福，美好的愿景，那一刻，都属于新娘。