《赋得古原草送别》古诗(《赋得古原草送别》的意思是什么？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、《赋得古原草送别》的意思是什么？

这个问题要先要看看作者的写作背景，再来理解詩中的意思。这首詩是唐代白居易所写，是一篇应考的习作，科场的规则规定，凡是指定，限定的题目，题目前必须加"赋得"两字，故此詩题目为《赋得古原草送别》。白居易写出这首詩的时候，是时年十六岁。詩中这样写到：

"离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。"

这是一首送别诗，在春天送别时来

到了野外，看见了遍地都是翠绿的青草，枝繁叶茂令人十分惬意，可是这芳草萋萋的景致，更触动了詩人离别的情感，在这样的景致中融进了送别之情，好像"离离"的青草都有不舍之情。

詩中的前两句"离离原上草，一岁一枯荣。"先是描写了草绿的景色，引出了自然界的规律。第三四句"野火烧不尽，春风吹又生。"是詩中的点睛之笔，把野草的美景和大自然的规律进一步升华，从而写出了富含哲理的名言，比喻人在逆境下只要是顽强抗争，意志坚定，总会要有重生的道理。"野火烧不尽，春风吹又生。"成为了流传千古的名言，至今都在被人不断的传诵。

詩中的第五六句，"远芳侵古道，晴翠接荒城。"更进一步描写了景色，衬托了詩中的哲理。收尾的两句"又送王孙去，萋萋满别情"把朋友间的友谊情形象化了，连萋萋的青草都是满身的依恋，满是惜别之情。

这首詩写得草绿之美，惜别之情。带着对生活的一片乐观，带着深刻哲理，昂扬向上不屈不挠，全詩不见送别的忧伤。

这些是我个人的理解，在这班门弄斧了。

谢谢悟空问答平台！谢谢大家的鼓励支持！谢谢大家！

2、《赋得古原草送别》 诗词？

　　赋得古原草送别白居易赋得古原草送别草书贴　　[1](唐)白居易离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。　　编辑本段注释译文　　作品注释　　（1）赋得：凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字。（2）离离：形容野草茂盛，长长下垂的叶子随风摇摆的样子。枯：枯萎。荣：繁荣茂盛。（3）远芳：蔓延到远方的野草。侵：侵占，覆盖。晴翠：晴朗的阳光下的一片野草。荒城：荒凉、破损的城镇。（4）王孙：贵族子孙、公子，这里指作者的朋友。萋萋：野草茂盛的样子，形容野草连绵、阿萨德密。[2][3]　　作品译文　　草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程。野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。芳香古老的道路上弥漫，阳光下，翠绿的野草通向那荒凉的城镇。又送走了亲密的好朋友，这离别之情如茂盛的野草，充塞胸怀。　　创作背景　　《赋得古原草送别》作于787年（贞元三年），作者当时未满16岁。诗是应考习作，按科考规矩，凡指定、限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字作法，与咏物诗相类似。《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况，想求他在公众场合帮着扬扬名。“居易”这个名字，根据词义可以解释为住下很方便。顾况看到白居易年纪轻轻，就开玩笑说：“长安米贵居不易。”（京城里粮价高得很，住下很不方便吧。）等读到“野火烧不尽，春风吹又生”这一联时，顾况大为惊奇，连声赞赏说：“有才如此，居亦何难！”（能写出这样的诗句来，走到哪儿住下都方便得很！）连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高

3、《赋得古原草送别》的翻译与全诗？

赋得古原草送别白居易离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。Grass on the Ancient Plain?Farewell to a FriendWild grasses spread o'er ancient plain;With spring and fall they come and go.Fire tries to burn them up in vain;They rise again when spring winds blow.Their fragrance overruns the way;Their green invades the ruined town.To see my friend going away,My sorrow grows like grass o'ergrown.