格林童话故事第:狼和人Thewolfandtheman,格林童话狐狸与狼的故事

一天傍晚,狼离开了巢穴,他精神抖擞,胃口棒棒。撒欢的时候,落山的太阳把他长长的影子投在地面上,看起来狼好像比实际大了一百倍。

“哇哦,”狼骄傲地欢呼,“看我有多大!我会逃离一只微不足道的狮子?简直是幻想!我会让他看看谁才配得上称王,是他还是我。”

就在这时,一个巨大的影子完全盖过了他,下一秒狮子一掌把他拍翻在地。

不要让幻想使你忘记现实。

THE WOLF AND HIS SHADOW

A Wolf left his lair one evening in fine spirits and an excellent appetite. As he ran, the setting sun cast his shadow far out on the ground, and it looked as if the wolf were a hundred times bigger than he really was.

"Why," exclaimed the Wolf proudly, "see how big I am! Fancy me running away from a puny Lion! I'll show him who is fit to be king, he or I."

Just then an immense shadow blotted him out entirely, and the next instant a Lion struck him down with a single blow.

Do not let your fancy make you forget realities.

本文地址:http://naizai.cn/archives/3691

以上内容源自互联网,由百科助手整理汇总,其目的在于收集传播生活技巧,行业技能,本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任,如有侵权请联系删除。特此声明!

题图来自Unsplash,基于CC0协议