浪漫数学情诗,写给数学的情诗

月光流进门槛

我以为是阳光开门，还是深夜

不久，有风从北边来

仿佛吹动了月亮的弓弦

于是我听见了黎明的音响

河岸被山影压着

有星流过旷野去

我感觉到，万物还在沉睡

只有我是最 初醒来的人

—-鲁藜《一个深夜的记忆》

Moonlight flows into the threshold

I thought it was the sun opening the door, or late at night

Soon, a wind came from the north

As if blowing the bowstring of the moon

So I hear the sound of dawn

The bank of the river is pressed by the shadow of the mountain

There are stars streaming through the wilderness

I feel that everything is still sleeping

Only I am the first to wake up

—-Lu Li "A Late Night Memory"

把一首

在抽屉里锁了三十年的情诗

投入火中

字

被烧得吱吱大叫

灰烬一言不发

它相信

总有一天

那人将在风中读到

–洛夫《诗的葬礼》

Put a song

Love poems that have been locked in the drawer for thirty years

Into the fire

Word

Burned squeaky

Ashes don't say a word

It believes

Someday

That man will read in the wind

—-The Funeral of Poetry

你

一会看我，一会看云

我觉得

你看我时很远，你看云时很近

—-顾城《远和近》

You

Look at me later, look at the clouds later

I think

You look at me far away, you look at the clouds close

—-Gu Cheng "Far and Near"

那么就让一切该发生的

都在瞬间出现吧

我俯首感谢所有星球的相助

让我与你相遇

假如我来这世上一遭

只为与你相聚一次

只为了亿万光年里的那一刹那

一刹那里所有的甜蜜与悲凄

与你别离

完成了上帝所作的一首诗

然后再缓缓地老去

—-席慕容《抉择》

Then let everything happen

All appear in an instant, right?

I bow my head and thank all the planets for their help

Let me meet you

If I come to this world once

Just to be with you once

For a moment in a billion light years

All the sweetness and sadness in a moment

Farewell to you

Completed a poem written by God

Then slowly grow old

—-Xi Murong "Choice"

这已是我的天涯

进，看不见幸福

退，看不见你

止于此

春便还是春

夏便还是夏

爱，止于此

心，也止于此

风止于秋水，我止于你

—-高野《止于此》

This is my world

Enter, no happiness in sight

Back, can't see you

Stop here

Spring is still spring

Summer is still summer

Love, stop here

Heart, also stop here

The wind stops at the autumn water, I stop at you

—-Takano "Stop here"

长日尽处

我站在你面前

你将看见我的疤痕

知道我曾经受伤也曾经痊愈

—-泰戈尔《飞鸟集》

The end of the long day

I stand before you

You will see my scars

Know that I have been hurt and healed

—-Tagore's Birds Collection

去看山里的水

说了第一句话

经过许多日子

我们并不认识

长长美丽的走廊

尽头是阳台阳光

你清晰微微一笑

我们从来认识

—-顾城《花骑》

To see the water in the mountains

Said the first sentence

After many days

We don't know each other

Long beautiful corridor

At the end is the balcony sunshine

You smile clearly

We never knew

—- Gu Cheng "Flower Ride"

借我一个暮年

借我碎片

借我瞻前与顾后

借我执拗如少年

借我后天长成的先天

借我变如不曾改变

借我素淡的世故和明白的愚 無

借我可预知的脸

借我悲怆的磊落

借我温软的鲁莽和玩笑的庄严

借我最初与最终的不甘

借我言而不喻的不见

借我一场秋啊

可你说这已是冬天

—-木心《借我》

Lend me an old age

Lend me pieces

Lend me forward and backward

Lend me stubborn as a teenager

Borrow my acquired innate

Lend me as if I have never changed

Borrow my simple worldly wisdom and understanding stupidity, nothing

Borrow my predictable face

Borrow my pathos

Borrow my gentle recklessness and the solemnity of jokes

Lend me the initial and final reluctance

Lend me words without saying goodbye

Lend me an autumn

But you say it's winter

—-Muxin "Borrow Me"

记得早先少年时

大家诚诚恳恳

说一句是一句

清早上火车站

长街黑暗无行人

卖豆浆的小店冒着热气

从前的日色变得慢

车，马，邮件都慢

一生只够爱一个人

从前的锁也好看

钥匙精美有样子

你锁了 人家就懂了

—-木心《从前慢》

Remember when I was a teenager

Everyone is sincere

Say one sentence is one sentence

Early morning train station

The long street is dark and no pedestrians

The small shop selling soy milk is steaming

Once upon a time the days were slow

Cars, horses, mail are slow

Only enough to love one person in a lifetime

The lock used to look good too

The key is beautiful and stylish

You lock it, people will understand

—-Muxin "Once upon a time slow

烛光在每一张脸 上摇曳

没有留下痕迹

影子的浪花

轻击着雪白的墙壁

挂在墙上的琴声暗中响起

仿佛映在水中的桅灯

窃窃私语

—-北岛《忆》

Candlelight flickers on every face

No trace left

Shadow waves

Hit the white wall

The sound of the piano hanging on the wall plays secretly

Like a masthead lamp reflected in the water

Whispering

—-North Island "Memory"

从明天起，做一个幸福的人

喂马，劈柴，周游世界

从明天起，关心粮食和蔬菜

我有一所房子

面朝大海，春暖花开

从明天起，和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一 座山取一个温 暖的名字

陌生人，我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海，春暖花开

—-海子《面朝大海，春暖花开》

From tomorrow on, be a happy person

Feeding horses, chopping wood, traveling around the world

From tomorrow on, care about food and vegetables

I have a house

Facing the sea, spring blossoms

From tomorrow on, communicate with every relative

Tell them my happiness

That happy lightning told me

I will tell everyone

Give each river, each mountain a warm, warm name

Stranger, I also bless you

May you have a bright future

May your lovers be together at last

May you be happy on earth

I just want to face the sea and bloom in spring

—- Haizi "Facing the Sea, Spring Blooms"

我用什么才能留住你

我给你瘦落的街道、

绝望的落日、荒郊的月亮

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀

—-博尔赫斯《我用什么才能留住你》

What can I use to keep you

I give you thin streets,

Desperate sunset, desert moon

I give you the sorrow of a person who has looked at the lonely moon for a long time

—-Borges "What can I use to keep you"

你站在桥上看风景

看风景的人在楼上看你

明月装饰了你的窗子

你装饰了别人的梦

—-卞之琳《断章》

You stand on the bridge and look at the scenery

The people watching the scenery are watching you upstairs

The moon decorates your window

You decorate other people's dreams

—-Bian Zhilin "Broken Chapter"

我不去想是否能够成功

既然选择了远方

便只顾风雨兼职

我不去想能否赢得爱情

既然钟情于玫瑰

就勇敢地吐露真诚

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨

既然目标是地平线

留给世界的只能是背景

我不去想未来是平坦还是泥泞

只要热爱生命

一切都在意料之中

—-汪国真《热爱生命》

I don't think about whether I can succeed

Since I have chosen a distant place

Then only care about the wind and rain part-time

I don't think about winning love

Since I love roses

Just bravely confide in sincerity

I don't think about the cold wind and rain behind me

Since the target is the horizon

What is left to the world is only the background

I don't think about whether the future is flat or muddy

Just love life

Everything is expected

—-Wang Guozhen "Love Life"

声明：编辑整理自网络！