杜甫诗词《绝句四首》,杜甫的绝句三首全文

艰辛地度过了一年零九个月的漂泊生活后，杜甫走在回草堂的路上，一直在猜想着草堂的“容貌”。门前的翠竹是不是已经生长的杂乱无章；黄梅、李子树应该已经结果了吧；浣花溪中的鱼儿应该也肥美了；我可怜的药圃是不是还在；屋里的书卷、药囊一定是蛛网分封拉；街坊邻居是否都还安康健在……

几天的时间，杜甫终于赶到了久违的草堂。门前的小路已杂乱无章，推开柴门，庭院一片狼藉，好像有几只嬉戏黄鼠狼夺慌而逃，庭院的梅子把树枝都快压断了，一旁的药圃园长得郁郁葱葱，打开堂门，几只野鼠仓皇躲藏，屋内摆设被野鼠玩弄的一片凄凉……

邻居听闻动静，纷纷过来打招呼帮忙，大家在杜甫的指挥下，不到一日的时间，整个草堂已经焕然一新，生机盎然。第二天清晨，杜甫兴奋得一早起床，来到到庭院中，看着这熟悉又亲切的草堂，即兴写下了《绝句四首》：

行椒：成行的椒树。

朱老：与下文的“阮生”都是杜甫在成都结识的朋友，喻指普普通通的邻里朋友。

阮生：后世常与“朱老”连用成“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。

鱼梁：筑堰拦水捕鱼的一种设施，用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏，置于河流中。但因为这里的水势险恶（“青溪先有蛟龙窟”），所以有“竹石如山不敢安”之说。

窗含：谓由窗往外望西岭，好似嵌在窗框中，故曰窗含。西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。这是想象之词。

东吴：指长江下游的江苏一带。成都水路通长江，故云东吴万里船。

药条药甲：指种植的药材。王嗣奭《杜臆》说：“公常多病，所至必种药，故有‘种药扶衰病’之句。”（仇兆鳌《杜诗详注》卷十三引）。今影印本《杜臆》无此语，仇兆鳌当另有所据。

“色过”句：言药圃之大。杜甫患多种疾病，故所到之处需要种药以疗疾。

隙地：干裂的土地。成形：指药材之根所成的形状，如人参成人形，茯苓成禽兽形等。

白话译文

①厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱的，长成一行却隔开了邻村。看到园中将熟的梅子，便想待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便想和阮生在松下谈古论今。

②原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。

③两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。

④药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭漫入草亭。“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们的根在干裂的土中成不了形。

杜甫本想和从前一样，过着简单的耕种生活，就这样在草堂住下去，但是没有多久，他就投入到了另外一种相反的生活环境里。关注下一集，杜甫的最后一份朝廷工作，明天见。

本文地址：http://naizai.cn/archives/2264

以上内容源自互联网，由百科助手整理汇总，其目的在于收集传播生活技巧，行业技能，本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，如有侵权请联系删除。特此声明！

题图来自Unsplash，基于CC0协议