食言而肥的历史故事及文言文与翻译

#大有学问#

你听过食言而肥这个成语吗?你知道它是什么意思吗?你知道这个成语是怎么来的吗?

食言而肥,出自《左传.哀公二十五年》原句是“公曰:是食言多矣,能无肥乎?”

这个成语是指只选择有利于自己的事情,言而无信。

故事是这样的。春秋时,鲁国有一位大夫叫孟武伯,因为经常性的言而无信,使得鲁哀公对他有些不喜。有一天,鲁哀公宴请大臣,孟武伯也受邀参加。与他座位不远是一个叫郭重的大臣,身材有些肥胖,孟武伯与他有些嫌隙,经常借身材讽刺他。这不,两个人又碰到一起,孟武伯借敬酒之机,再次嘲讽郭重:“你如此的肥胖,到底吃了什么东西啊?”

还没等郭重说话,鲁哀公听见了,心中不悦,随口答道:“食言多矣,能无肥乎!”

鲁哀公这句话也借郭重的身材,反过来讽刺孟武伯的言而无信。此言一出,孟武伯顿时面红耳赤,羞愧难当。再不敢发一言。

“食言而肥”由此而来。

本文地址:http://naizai.cn/archives/14224

以上内容源自互联网,由百科助手整理汇总,其目的在于收集传播生活技巧,行业技能,本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任,如有侵权请联系删除。特此声明!

题图来自Unsplash,基于CC0协议